第15届全中国日语作文大赛
2019一等奖以上获奖作品中译推介



【2019一等奖以上获奖作品中译推介】按收到的先后,第一篇发表潘呈同学的作品,请大家欣赏。日语版获奖作品81篇将结集出版,12月开始全日本发行。

为东京奥运减少误译,我力所能及之事

作者:潘呈(上海理工大学)
指导教师:张文碧 福井佑介
全文 >>


 

【2019一等奖以上获奖作品中译推介】按收到的先后,第二篇发表吕天赐同学的作品,请大家欣赏。日语版获奖作品81篇将结集出版,12月开始全日本发行。

圣地巡礼有感

作者:吕天赐(河北工业大学)
指导老师:丁宁

全文 >>


 

【2019一等奖以上获奖作品中译推介】按收到的先后,第三篇发表龚纬延同学的作品,请大家欣赏。日语版获奖作品81篇将结集出版,12月开始全日本发行。

请制作一部说敬语的哆啦A梦!

作者:龚纬延(西安电子科技大学)
指导教师:卢磊 加藤保之
全文 >>


 

【2019一等奖以上获奖作品中译推介】按收到的先后,第四篇发表朱琴剑同学的作品,请大家欣赏。日语版获奖作品81篇将结集出版,12月开始全日本发行。

种瓜得瓜,种豆得豆

作者:朱琴剑(西北大学)
指导老师:薛红玲
全文 >>



【2019一等奖以上获奖作品中译推介】按收到的先后,第五篇发表赵文会同学的作品,请大家欣赏。日语版获奖作品81篇将结集出版,12月开始全日本发行。

我和爷爷的约定

作者:赵文会(青岛农业大学)
指导老师:李锦淑
全文 >>


 

【2019一等奖以上获奖作品中译推介】按收到的先后,第六篇发表韩若氷同学的作品,请大家欣赏。日语版获奖作品81篇将结集出版,12月开始全日本发行。

画中的哥哥和草莓奶奶

作者:韩若氷(大连外国语大学)
指导老师:川内浩一
全文 >>


 


 
第14届全中国日语作文大赛
2018一等奖以上获奖作品中译推介



【2018一等奖以上获奖作品中译推介】按收到的先后,第一篇发表黄安琪同学的作品,请大家欣赏。日语版获奖作品81篇将结集出版,12月12日全日本发行。

坐着轮椅去东京奥运
学校:复旦大学
作者:黄安琪
指导老师:丹波江里佳 丹波秀夫
全文 >>


 

【2018一等奖以上获奖作品中译推介】按收到的先后,第二篇发表王婧滢同学的作品,请大家欣赏。日语版获奖作品81篇将结集出版,12月12日全日本发行。

日本的新魅力
学校:清华大学
作者:王婧滢
指导老师:日下部龙太
全文 >>


 

【2018一等奖以上获奖作品中译推介】按收到的先后,第三篇发表吴曼霞同学的作品,请大家欣赏。日语版获奖作品81篇将结集出版,12月12日全日本发行。

中国年轻人发现的日本新魅力
学校:広東外語外貿大学南国商学院
作者:吴曼霞
指导老师:木村あずさ
全文 >>


 

【2018一等奖以上获奖作品中译推介】按收到的先后,第四篇发表邰华静同学的作品,请大家欣赏。日语版获奖作品81篇将结集出版,12月12日全日本发行。

在日本的“汉语日”我能做的事
学校:青岛大学
作者:邰华静
指导老师:张科蕾、小川郁夫
全文 >>


 

【2018一等奖以上获奖作品中译推介】按收到的先后,第五篇发表王美娜同学的作品,请大家欣赏。日语版获奖作品81篇将结集出版,12月12日全日本发行。

中国年轻人发现的日本新魅力
学校:中南财经政法大学
作者:王美娜
指导老师:中村纪子、周新平

全文 >>


 

【2018一等奖以上获奖作品中译推介】按收到的先后,第六篇发表刘玲同学的作品,请大家欣赏。日语版获奖作品81篇将结集出版,12月12日全日本发行。

从流行语出发
校:华东师范大学
作者:刘玲
指导老师:岛田友绘

全文 >>


 
日本語作文コンクール総合案内へ