日中交流研究所ロゴ

中国人の日本語作文コンクール

第三回受賞作品集


更新情報

◆2009年12月12日(NEW)

第五回コンクール

表彰式は青島で開催した


        >> 更新情報一覧


日本大使賞受賞者 訪日特集
日本大使賞受賞者 訪日特集

人民網第四回特集

人民網日本語版にて
第四回コンクール特集


主な報道         

人民網第四回コンクール特集
人民網第三回コンクール特集
人民網第二回コンクール特集
人民網第一回コンクール特集
人民網日本語版 2008.12.11

中国新聞社 2008.11.27
人民網日本頻道2008.3.6
朝日新聞 2008.1.12夕刊
            >> 一覧


第五回コンクール(2009年)

宮本雄二在中国大使祝辞(中文)
宮本雄二在中国大使祝辞(日文)
村山富市先生の表彰式祝辞
江田五月先生の表彰式祝辞
高村正彦先生の表彰式祝辞
加藤紘一先生の表彰式祝辞
井顿泉先生の表彰式祝辞(中文)
受賞作品集の書評
受賞者名簿
開催報告
園丁賞
二等賞以上作文中国語版一覧
登場企業団体学校個人一覧
部門別一覧
応募大学(所属)一覧
応募者一覧
応募要項


第四回コンクール(2008年)

宮本雄二在中国大使祝辞(中文)
宮本雄二在中国大使祝辞(日文)
井出敬二 外務省大臣官房審議官(国会担当) 受賞作品集の感想
日本大使賞受賞者 訪日特集
開催報告
受賞作品集序文
受賞者名簿
応募者一覧
応募大学一覧
地域別一覧
園丁賞
部門別一覧
内容別一覧
応募要項


第三回コンクール(2007年)

開催報告
応募大学一覧
受賞者名簿
園丁賞受賞学校一覧
宮本雄二在中国大使祝辞(中文)
宮本雄二在中国大使祝辞(日文)
受賞作品集への推薦文


第二回コンクール(2006年)

開催報告
応募大学一覧
受賞者名簿
受賞作品集への推薦文


第一回コンクール(2005年)
開催報告
応募大学一覧
受賞者名簿

日中交流研究所
日本僑報社
中国研究書店
ブログ「段躍中日報」
日本僑報電子週刊
携帯版「ミニ僑報」
星期日漢語角(日曜中国語会)
日中翻訳学院


段躍中 個人のページ
Press release
リンク集


第六回中国人の日本語作文コンクール募集要項


学生の部

★最優秀賞・日本大使賞(日本一週間招待)
    郭文娟 青島大学

★一等賞(4名)
    張 妍     西安外国語大学
    宋春婷    浙江林学院
    段容鋒    吉首大学
    繆婷婷    南京師範大学

詳しくは[第五回コンクール受賞者] をご覧下さい。


第三回中国人の日本語作文コンクール表彰式
初の大使賞創設【第四回中国人の日本語作文コンクール】 /
宮本大使・道上公使と大使賞(最優秀賞)受賞者

第五回コンクール受賞作品集
『中国への日本人の貢献』出版

第五回受賞作品集
  第5回を迎えた「中国人の日本語作文コンクール」は、「中国の改革開放への日本人と日本企業の社会貢献」、「在中日本人及び日本人旅行者への手紙」というテーマのもと、中国本土から1393編の応募が寄せられました。その中から厳選な審査を経て選ばれた受賞作文を、ここに『中国への日本人の貢献――第五回中国人の日本語作文コンクール受賞作品集』としてまとめ、刊行する運びとなりました。


    作文を通して一貫して伝わってくるのは、現代中国の若者たちのリアルな日本観です。日本語学習を通して知った日本の文化や考え方をどう受け止めたか、また学校や企業で知り合った日本人との交流から得たこれからの日中交流の在り方についてなどが、日本語で綴られています。そして今回のテーマでもある日本企業の中国社会への貢献についても、経済的なことだけでなく、日本企業の現地でのさまざまな社会的取り組みが中国の人々に浸透してきていることが伝わってきます。

    本書を一読されれば、これからの日中関係を担う若者たちの草の根レベルでの相互理解こそが、今まさに必要とされているものだということを確信していただけることでしょう。


第四回コンクール受賞作品集
『私の知っている日本人 』出版

第四回受賞作品集 第四回は、一、論文部門「日中WINWIN関係を築くには」  二、ノンフィクション部門「私の知っている日本人」をテーマに行いました。 例年同様、力作揃いで審査は難航しました。

受賞作品集の書名は、学生の部最優秀賞の北京大学・徐バイさんのタイトル「私の知っている日本人」、社会人の部最優秀賞の張桐赫さん「私が出会った日本人たち」から取りました。



日中交流研究所所長・段躍中
国や政府レベルだけではなく、民間の力が、今後の日中交流に必要です。民間人一人一人の力は小さくとも、共に手を携え、誤解が生まれても語り合うことで解消し、WIN WIN関係へと発展させていくこと。誰でもなく中国人自身が率直に、日本語で発信することに本書の意義があると考えています。

第五回 応募一覧

応募者一覧 (1393本)

応募大学(所属)一覧
(65校、27所属)

応募地域一覧
(28省市区)

園丁賞(12校)

優秀賞
(学生52名、社会人10名)

作文中に登場した企業・団体・学校・個人一覧

二等賞以上作文中国語版一覧(new)


[コンクール事務局]
171-0021
東京都豊島区西池袋3-17-15
TEL:03-5956-2808 
FAX:03-5956-2809
 E-mail:info@duan.jp

第六回 募集要項


[テーマ] 
「メイドインジャパンと中国人の生活」

[応募資格]
日本留学経験のない全ての中国人

[賞]
最優秀賞(日本大使賞):
日本一週間招待
三等以上受賞作品は書籍として出版

[締切]
5月31日必着

[応募方法]

メール応募。 送り先:info@duan.jp

※詳細は [募集要項]
をご参照下さい。

【WORD応募用紙】(43KB)
【ポスター】PDF 619KB)

受賞作品集

第五回受賞作品集
第四回受賞作品集
第三回受賞作品集
第二回受賞作品集
第一回受賞作品集

Copyright (C) 2008-Center of Sino-Japanese Studies. All rights reserved