|
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日本僑報電子週刊 第1435号 2020年11月11日（水）発行 http://jp.duan.jp 編集発行：段躍中（info@duan.jp） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★【特集】第16回「中国人の日本語作文コンクール」受賞作品集、アマゾンで予約開始★ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■編者より ○ 日本僑報社・日中交流研究所が主催する第16回「中国人の日本語作文コンクール」の受賞作品集『コロナと闘った中国人たち―日本の支援に「ありがとう！」伝える若者からの生の声』（小社刊）がまもなく、全国各地の書店やオンライン書店で発売となります。 オンライン通販・アマゾンジャパンでも11月５日より予約受付を始めています（下記リンク先参照）。 2020年初め、新型コロナの感染拡大が確認された中国に、世界が支援の手を差し伸べてくれました。 これを受けて第16回作文コンクールでは、（１）新型肺炎と闘った中国人たち―苦難をいかに乗り越えたか （２）新型肺炎から得られた教訓や学んだこと（３）ありがとうと伝えたい―日本や世界の支援に対して―の３つのテーマで作文を募集。 中国全土に及ぶ応募作計3438本から厳正な審査を経て選出された上位81本を、本書に収録いたしました。コロナ支援に対する感謝の気持ち、コロナと闘う感動の実体験など中国の若者が日本人に伝えたい生の声、心の声をお届けします。どうぞご期待ください！ ○ その受賞作品集『コロナと闘った中国人たち』については、北京の在中国日本国大使館が公式ＳＮＳの「微博」（ウェイボー、ミニブログ）と「微信」（ウェイシン＝ウィーチャット）により、中日２カ国語で取り上げてくださいました。 在中国の日本大使には今年も、作文コンクール最優秀賞の日本大使賞を選出していただきました。 同大使館の「微博」には180万人余りのファン（フォロワー）が付いていて、その規模はおそらく在中国大使館の中でも上位に入ると思われます。中国でも影響力や発信力が大きいＳＮＳの一つとなっています。この場を借りて、日本大使館の本書のご紹介に対し、深く感謝申し上げます。 作文コンクールの受賞者、関係者らの中で「微博」「微信」を利用されている方は、日本大使館の本書についての発信をぜひ拡散してください。ご協力のほどよろしくお願いいたします。 ○ 弊社は、第３回「日中ユースフォーラム」を11月29日にオンラインで開催します（下記リンク先参照）。 今年の「中国人の日本語作文コンクール」と「忘れられない中国留学・滞在エピソード」の両コンクールで入賞した日中の若者や審査員らがオンラインで集います。報告者たちの体験談や意見交換を通じて相互理解を深めるとともに、「ポストコロナ時代の若者交流」をテーマに両国の交流促進へのヒントを探るフォーラムです。 開催を前にして現在、フォーラムのチラシとＰＲ動画を鋭意制作中です。今週末までには制作を終え、弊社のホームページやＳＮＳなどを通じて公開できる見込みです。皆様にはさらなるＰＲのため、これを自由にご利用いただければと思います。 引き続きご支援、ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。 2020年11月11日 段躍中 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 目次 １）第16回「中国人の日本語作文コンクール」受賞作品集、アマゾンで予約受付開始 http://duan.jp/news/jp/20201106.htm ２）第16回「日本語作文コンクール」最優秀賞決定のニュース、日中メディアが報道 http://duan.jp/news/jp/20201109.htm ３）いよいよ全国発売へ―第３回「中国滞在エピソード」作品集『中国産の現場を訪ねて』 http://duan.jp/news/jp/20201110.htm ４）「中国滞在エピソード」友の会「中友会」、年末を目途に設立へ http://duan.jp/news/jp/202011042.htm ５）第３回「日中ユースフォーラム」11月29日オンラインで開催へ、参加者募集中！ http://duan.jp/news/jp/20201129.htm ６）第一線の研究者による共著『アジア共同体の構築―実践と課題』刊行決定 http://duan.jp/news/jp/20201105.htm ７）権威あるブルーブックシリーズ『中国アニメ・漫画・ゲーム産業 Vol.1』、好評発売中！ ８）権威あるブルーブックシリーズ『中国デジタル出版産業 Vol.1』、好評発売中！ ９）中国文化研究の決定版『中国人の苦楽観』『中国人の食文化ガイド』、ともに好評発売中 10）「国際貿易」新聞、最新刊の『中国人の苦楽観』『中国人の食文化ガイド』を紹介 http://duan.jp/news/jp/202011052.htm 11）【日中翻訳学院】日文中訳「建国塾」第２期・受講生随時受付中！ 12）【日中翻訳学院】中文和訳「高橋塾」第８期・受講生随時受付中！ http://fanyi.duan.jp/takahasijuku.htm ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★編集・発行：日本僑報社 http://jp.duan.jp/ ★登録・解除：http://www.mag2.com/m/0000005117.html ★段躍中微博：http://weibo.com/duanjp ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ |