|
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日本僑報電子週刊 第1434号 2020年11月4日（水）発行 http://jp.duan.jp 編集発行：段躍中（info@duan.jp） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★【特集】「中国滞在エピソード」受賞作品集に孔鉉佑大使よりメッセージ★ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編者より ○ メールマガジン「日本僑報電子週刊」は、先週号より目次にリンクを貼り、記事本文はリンク先でご覧いただくという、よりスッキリした形でお届けしています。 メルマガは、その月の第１週から第４週まで毎号異なる「特集」を設けますが、11月の第１週となる今週号は、弊社主催の「忘れられない中国滞在エピソード」と、同エピソードの友の会として設立準備中の「中友会」について特集しました（下記リンク先ご参照）。 まず、今年の第３回「忘れられない中国滞在エピソード」の受賞作品集（弊社刊）がまもなく刊行されるにあたり、孔鉉佑駐日中国大使より、これを祝うメッセージをお寄せいただきました。大使には、日ごろ大変お忙しい中、温かな励ましのメッセージをお送りくださり、厚く御礼申し上げます。全文は第３回「忘れられない中国滞在エピソード」受賞作品集に収録されます。皆様、どうぞご期待ください。 次に、第３回・滞在エピソードの表彰式ですが、今年は新型コロナウイルス感染拡大の影響により、駐日中国大使館となお調整中です。関係者の皆様には、今後新たな決定事項があり次第、随時ご連絡いたします。 そして、私どもはこのほど、「忘れられない中国留学・滞在エピソード」の友の会となる「中友会」を、今年末を目途に設立することを決定しました。中国滞在経験者、日中交流に関心を持つ日本や中国の方など、どなたでも登録できます。詳しくは、リンク先をご確認の上、ご登録いただければ幸いです。
○ 本日、今年の第16回「中国人の日本語作文コンクール」（弊社など主催）の最優秀賞・日本大使賞が決定しました！ 北京の日本大使館からの連絡を受けて決まったものです。 栄えある最優秀賞・日本大使賞に選ばれたのは、大連外国語大学の萬園華さんです。誠におめでとうございます！（下記リンク先ご参照） なお、今回の表彰式は、新型コロナの影響により、日本から中国への渡航がいまだ難しいこと、感染防止のため「３密」（密閉、密集、密接）を避ける必要性があることなどから、従来のような在中国日本国大使館大ホールに大勢が集まる形での開催は難しい状況となりました。 そこで2021年３月までの開催を念頭に、現在、開催形式について在中国日本国大使館と調整中です。関係者の皆様には、今後新たな決定事項があり次第、随時ご連絡いたします。よろしくお願いいたします。
○ 弊社の段景子社長が、（公社）日中友好協会（丹羽宇一郎会長）の会報「日本と中国」11月１日号の人物紹介欄「友好訪問」に登場しました。段社長が同欄に取り上げられたのは初めてのことです（下記リンク先ご参照）。 同紙「友好訪問」欄には、今から14年前の2006年10月５日号に私・段躍中も取り上げていただきました。この場を借りて、紙面でのご紹介に感謝するとともに、読者の皆様には、ぜひご注目いただければありがたく存じます。 2020年11月４日 段躍中 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 目次 １）孔鉉佑駐日中国大使、第３回「中国滞在エピソード」作品集にメッセージ http://duan.jp/news/jp/20201102.htm ２）「中国滞在エピソード」友の会「中友会」、年末を目途に設立へ http://duan.jp/news/jp/202011042.htm ３）『中国産の現場を訪ねて―第３回「中国滞在エピソード」受賞作品集』予約受付開始！ http://duan.jp/news/jp/20201026.htm ４）第16回「中国人の日本語作文コンクール」最優秀賞・日本大使賞が決定！ http://duan.jp/news/jp/20201104.htm ５）第一線の研究者による共著『アジア共同体の構築―実践と課題』刊行決定 http://duan.jp/news/jp/20201105.htm ６）権威あるブルーブックシリーズ『中国アニメ・漫画・ゲーム産業 Vol.1』、好評発売中！ ７）権威あるブルーブックシリーズ『中国デジタル出版産業 Vol.1』、好評発売中！ ８）中国文化研究の決定版『中国人の苦楽観』『中国人の食文化ガイド』、ともに好評発売中 ９）【日中翻訳学院】日文中訳「建国塾」第２期・受講生随時受付中！ 10）【日中翻訳学院】中文和訳「高橋塾」第８期・受講生随時受付中！ http://fanyi.duan.jp/takahasijuku.htm 11）日本僑報社の段景子社長、「日本と中国」紙の「友好訪問」に初登場 http://duan.jp/news/jp/20201101.htm 12）11/29開催の第３回「日中ユースフォーラム」中国側報告者から「報告」相次いで届く http://duan.jp/news/jp/202011022.htm ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★編集・発行：日本僑報社
http://jp.duan.jp/ ★登録・解除：http://www.mag2.com/m/0000005117.html ★段躍中微博：http://weibo.com/duanjp ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2017年〜2020年の受賞作品集シリーズ |
