最初の本格的・全体的な日本華僑華人社会研究 ---------------------------------------------------------------- 朱慧玲著『日本華僑華人社会の変遷』刊行！ ---------------------------------------------------------------- 第二回華人学術賞受賞作品 ---------------------------------------------------------------- 留日華僑聯合総会会長・華僑大学名誉博士 陳焜旺氏 日本華僑華人学会会長・東邦学園大学教授 游仲勲氏 推薦 ---------------------------------------------------------------- この３０年間、留日華僑社会がどのように変わってきたか、朱さんの取 り組んだテーマはその答えを大変よく纏めている。そのため、この優れ た研究成果を広く研究者とそして華僑華人の皆さんに推薦する。 --陳焜旺氏 ---------------------------------------------------------------- 日本の華僑・華人問題については、過放、王維、段躍中などの主として 中国人留学生出身各氏によってすぐれた著作が公刊されてきたが、それ ぞれ婚姻、祭祀・芸能、留学生などの個別テーマが主であったのとは異 なり、本書は歴史学、社会学にもとづいて日本華僑・華人社会を全体的 に研究した最初の本格的な研究である。 --游仲勲氏 ---------------------------------------------------------------- 書誌データ 書 名：日本華僑華人社会の変遷――日中国交正常化以後を中心として 著 者：朱慧玲 監 修：段躍中 訳 者：高橋庸子 発 行：日本僑報社 定 価：本体9800円+税【限定発行】 判 型：上製Ａ５版２８８ページ ISBN 4-931490-50-6 C0039 ---------------------------------------------------------------- 本書の目次 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 第一章 緒論 一、基本概念 二、日本華僑華人問題研究概況 三、研究方法と基本的枠組み 四、資料 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 第二章 日中関係正常化以前における日本の華僑社会 第一節 初期日本華僑社会の形成 第二節 近代の「開国」「国交」が日本華僑社会に与えた影響 第三節 第二次世界大戦後から日中国交正常化までの日本華僑社会 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 第三章 日中関係正常化以降の日本華僑華人社会の「外在」変化 第一節 日本華僑華人社会の現状と特徴――現地化の遅れ 一、日本華僑華人社会の現状 二、現地化の遅れという特徴 第二節 日本華僑華人社会の「量」及び「質」の「外在」変化 一、「量」の「外在」変化 二、「質」の「外在」変化 第三節 日中国交正常化と日本華僑華人社会の「外在」変化 一、中国の対外開放政策と日中国交正常化 二、日本の国際化戦略と日中国交正常化 三、日中国交正常化・中国の改革開放と日本の新華僑華人 第四節 日本の政策・法規と日本華僑華人社会の「外在」変化 一、日本の国際化戦略が在日外国人政策・法規に与えた影響 二、日本の少子高齢化と外国人労働力需要 三、法規改正と日本華僑華人社会の「外在」変化 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 第四章 日本留学ブームと日本華僑華人社会 第一節 現代中国の海外留学ブーム 一、近代以降の中国人の海外留学状況 二、現代中国人留学生の基本的状況 三、現代中国人留学生の地位 第二節 現代中国の日本留学ブーム 一、近代以降における中国人の日本留学の歴史的回顧 二、在日中国人留学生の現状 三、現代中国の日本留学ブーム：形成と展望 四、在日中国人留学生の社会的地位と生活 第三節 日本留学ブームの日本華僑華人社会への影響 一、在日中国人留学生の動向 二、留学生等の華僑華人化が伝統的な華僑華人社会に与える影響 三、現代中国人留学生の役割 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 第五章 急成長する日本の新華僑華人 第一節 新華僑華人の主な出身母体と構成 一、就職者と留学生、就学生、研修生 二、「日本人の配偶者」となった新華僑 三、帰国残留孤児親族が在日新華僑となるまで 四、永住者の中の新華僑 五、新華人の激増、日本籍華人の成長と成熟 第二節 新華僑華人の職業状況 一、職業分布と勤務状況 二、社会的境遇、生活状況、意識 第三節 新華僑華人が日本華僑華人社会と日中交流に及ぼす影響 一、新華僑華人グループの急成長 二、日中両国社会から注目を集める新華僑華人グループの急成長 三、日中両国の共同財産である新華僑華人 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 第六章 日本の老華僑華人社会における「内在」変化 ――政治的、文化的アイデンティティの華人化 第一節 第一節 日本華僑社会の華人化が遅れた原因 一、決定的な「外因」：日本の関連法規と政策 二、華僑自身の国籍取得への「抵抗」が鍵となる「内因」 三、新華僑の大量流入 第二節 老華僑社会が華人化を速めた外因 一、日本の関連政策と法規 二、祖国（国籍国）からの影響 三、社会的要因の影響 第三節 老華僑社会が華人化を速めた内因――世代交代 一、婚姻観の変化と華人化 二、帰属意識の変化と華人化 三、所在国への関心・満足度と華人化 四、「帰化」観の違いと政治的アイデンティティの華人化 第四節 日本の老華僑華人社会の急速な華人化 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 第七章 日本の新・老華僑華人の華人化プロセスの比較 第一節 民族教育の比較 第二節 華僑団体に対する「帰属感」の比較 第三節 「婚姻観」の比較 第四節 「帰化観」の比較 第五節 職業状況の比較 第六節 自我意識の比較 第七節 華人化への過程の違い 第八節 日本の華僑華人社会の華人化 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 第八章 日本社会の変遷と21世紀の先進国における 華僑華人社会の発展 第一節 現代日本華僑華人社会の変遷と展望 一、日中関係と在日華僑華人社会の変遷 二、人口移動のプッシュ・プル理論と先進国の華僑華人社会 三、日本華僑華人社会変遷の歴史学的・社会学的位 置付けと予見的考察 第二節 最近二、三十年間の先進国における華僑華人社会の量及び質的変化 一、戦後の国際移民ブームと各国の移民受け入れの背景 二、先進国における華僑華人社会の「量」及び「質」の激変 三、新華僑華人の特徴と国際人口移動における地位 第三節 プッシュ・プル理論でみる21世紀の先進国における華僑華人社会の発展 一、先進国の高齢化と科学技術の人材不足――知識移民の必然性 二、関連政策や法規の緩和と移民の「中間障害要因」減少 三、21世紀における中国の経済発展と中国人の国際移動の「プッシュ」要因 四、プッシュ・プル理論と21世紀の先進国における華僑華人社会の発展 第四節 21世紀前半における先進国の華僑華人関連業務の新しい課題 一、華僑華人社会自身が直面する問題と課題 二、中国政府が先進国の華僑関連業務について直面する新たな課題 三、21世紀初頭に華僑華人所在国の政府が直面する課題 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 結語 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 付録１：アンケ−ト調査票 付録２：インタビュ-調査などの記録 付録３：付録３：参考文献 ★博士文庫一覧★ ―日中国交正常化以後を中心として ―中国語との対照比較を視野に入れて |
