【内容紹介】「『氷点』は読者とともに」で述べられているのは、中国の普通の人々の上に起こった普通ではない物語である。ひとつひとつの物語が一ページを使ってディテールまで描き出されているので、中国の読者は創刊後すぐ『氷点』が好きになった。その理由は「リアルさ」、つまり報道が歴史的転換期にある中国人民の運命と彼らの喜怒哀楽をリアルに映し出しているからである。--本書「はしがき」より ---------------------------------------- ※この本は中国語版《氷点故事》の和訳版です。原書は中国・廣西師範大学出版社から２００５年１１月刊行。中国研究書店の在庫は僅少。注文アドレスhttp://duan.jp/item/bdgs2500.html 『「氷点」停刊の舞台裏』（氷点シリーズ第一弾）とは全く別の本です。 ---------------------------------------- ◆目次◆ ---------------------------------------- はじめに（日本語版序文） ---------------------------------------- 第一章 再び表舞台に 一、雪解け 二、「重大なテーマ」とは 三、お嬢さん曰く「私が肥桶を書くわ！」 四、子どもの命名以上の難しさ 五、「こんな記事が読みたかった！」 ---------------------------------------- 第二章 認められて 一、時を経ても変わらぬもの 二、七回の書き直し 三、トロリーバスの車掌たち ---------------------------------------- 第三章 次第に成熟 一、読者からの手紙 二、おじさん、おばさん 三、安楽死の実話 ---------------------------------------- 第四章 体験式報道 一、お手伝いさんとピアニスト 二、私が出会った日本兵 三、白い困惑 四、引越し ---------------------------------------- 第五章 庶民の生きざま 一、農村の子どもに希望を 二、山奥で鳴り響く鐘 三、中華民族の心の河 ---------------------------------------- 第六章 新たな試み 一、転載のセンセーション ---------------------------------------- 第七章 危機にある教育 一、児童にも人格が 二、燕が飛ぶ先は ---------------------------------------- 第八章 『小氷点』の誕生 一、「得体が知れない」のに大ヒット 二、オリジナルが欲しいのです ---------------------------------------- 第九章 「抗議」に見舞われた停刊 一、陽光の下での取引 二、悪夢の強制送還 三、国民すべて納税者 ---------------------------------------- 第十章 「性」の突破 一、最大の難関 二、性別のあがき 三、最も勇気ある人 ---------------------------------------- 第十一章 特別報道 一、地方の大物は報道不可 二、どこにいるの、お母さん ---------------------------------------- 第十二章 「軟」から「硬」へ 一、世紀末の真っ赤な嘘 二、嘘の裏の顔 三、何度も却下された死刑判決 四、一審判決を支持するのは誰？ 五、証拠のない告発 六、笑うに笑えぬ「敗訴」 ---------------------------------------- 中国語版あとがき 訳者あとがき ---------------------------------------- 李大同著、武吉次朗監訳、久保井真愛訳 ---------------------------------------- ■氷点シリーズは全部４冊あります■ ---------------------------------------------- 『氷点』は読者とともに―いま明かす苦闘の歳月― 著者：李大同, 監訳：武吉次朗 訳者：久保井真愛 出版：日本僑報社 判型：A5判332頁並製 定価：2600円＋税 発行：2006年11月1日 ISBN：978-4-86185-040-0 C0036 注文先 http://duan.jp/item/040.html ---------------------------------------------- |
