渡辺明次編訳著、２００８年３月２７日から発売
------------------------------------
本書は、梁祝三部作の著者・渡辺明次先生が、留学時代に中国語教材の中で出遭った「孟姜女伝説」。そこから「孟姜女」なる女性とは、と思いを巡らし、その全貌、実相を確かめようと中国の11省27地点を実地踏査した記録書。
大きく二つの部分に分かれ、第一部は中国各地にある孟姜女伝説や石碑文の翻訳、第二部は中国各地２７地点、16000㎞に及び経巡った実地踏査の記録から構成。
中国で知らない人がいない「孟姜女伝説」の現代における全貌を可能な限り明らかにし、日本に紹介することで、更なる今後の研究段階に一歩を進める為の初歩的資料となる。
■梁祝三部作のご案内■
