|
第21回「中国人の日本語作文コンクール」 最優秀賞・日本大使賞 大連外国語大学の朱恒宇さんに決定！ 11月７日・北京で表彰式開催へ
第21回受賞作品集表紙 【日本僑報社発】第21回「中国人の日本語作文コンクール」（主催：日本僑報社・日中交流研究所、株式会社パン・パシフィック・インターナショナルホールディングス、公益財団法人東芝国際交流財団が協賛、朝日新聞社がメディアパートナー、在中国日本国大使館などが後援）は、最終審査を経て、最優秀賞・日本大使賞を朱恒宇（男、大連外国語大学三年生、指導教師：川内浩一）さんに授与することを決定しました。９月25日、受賞者名簿を正式に発表しました。 一等賞受賞者（５名・敬称略） 張靖苒（女、復旦大学三年生、指導教師：艾菁、重澤倫子） 高宇涵（女、吉林大学三年生、指導教師：永岡友和） 周之冕（女、北京大学三年生、指導教師：濱田亮輔） 張力釩（女、中国人民大学三年生、指導教師：永嶋洋一、曽根さやか） 王雷鳴（男、天津外国語大学三年生、指導教師：吹戸真実） 第21回 中国人の日本語作文コンクール受賞者一覧 http://duan.jp/jp/vol_21/2025shou.htm 外部有識者を含む審査員による３次にわたる厳正な審査及び国際電話による口述審査を経たのち、最終審査では一等賞以上の候補となる６作品を北京の日本大使館に送付、金杉憲治大使を含む大使館内にて厳正な審査が行われ、最優秀賞・日本大使賞はその中から選出された。 朱恒宇さんの受賞作「ユーザーコメントでつながる心」は、大学の日本語サークルで出会った東大からの交換留学生・桜子との交流を通じ、VTuber配信の「弾幕文化」の違いに注目し、両国の言葉を比較した。翻訳に悩みながらも「言葉は文化を伝える手段」と気づき、『弾幕翻訳辞典』作成へと発展。小さな共感の積み重ねが未来の橋を築くとの思いを綴った。 第21回日本語作文コンクールは、中国の28省市自治区の大学や大学院、専門学校、高校など201校から、2391本もの多くの作品が寄せられた。男女別では女性が1648本、男性が743本。特筆すべき点としては、昨年に続き中学校、高校および専門学校が20校を超えことに加え、今回初めて団体応募一番多いのは、江蘇省にある高校・南京田家炳高級中学（207本）であることだ。これはコンクール史上初めてのことだ。 最優秀賞・日本大使賞を含む３等賞受賞作までの計61本を収録した受賞作品集『「推し活」で生まれた新しい日中交流』は、日本僑報社から刊行決定。11月初めから日本全国の書店で発売予定。 今後行われる表彰式（11月７日・在中国日本国大使館大ホールで開催決定）や関連する今年の第８回「日中ユースフォーラム」（12月中旬ハイブリッド式で開催予定）などについては、以下のメディアで発表いたしますので、ご登録のうえお見逃しのないよう、こまめな情報チェックをお願いいたします。また該当者の皆さまにはメールにて随時お知らせいたします。 中国人の日本語作文コンクール特設ページ http://duan.jp/jp/index.htm メルマガ「日本僑報電子週刊」とウィーチャット公式アカウント「中日橋段」http://duan.jp/cn/chuyukai_touroku.htm
|
