创业25周年之际 回顾“原点川口”

2021年6月15日发行的埼玉县日中友好协会机关杂志“日本与中国”埼玉版，刊登了日本侨报社段跃中的撰稿《创业25周年之际 回顾“原点川口”》。

全文如下。

创业25周年之际 回顾“原点川口”

日本侨报社 段跃中

日本侨报社今年迎来创业25周年。处女作《在日中国人大全》和电子杂志“日本侨报电子周刊”创刊23周年，同时也是我个人来日本30周年。

在《在日中国人大全》的封底，写着“埼玉县川口市芝”字样。那是1996年2月，我刚刚搬到埼玉县川口市这个地方，川口是我创业的原点。

搬到川口的契机，是在中国遇到的第一个日本人太刀川社长介绍的物件在川口。多亏了太刀川社长，才得以在川口创办月刊《日本侨报》。1998年4月，出版了处女作《在日中国人大全》。

2005年9月迁移到池袋之前，一直以川口为据点，致力于书籍出版和促进日中交流的活动。为此，一直感谢太刀川社长。

搬到池袋已经是第16个年头了，创业的原点川口让人难以忘怀。虽然力量微薄，但仍在继续传递埼玉的日中友好信息。

通过出版书籍传播友好信息。至今发行的400多本书籍中，住在埼玉的作者、译者和编者的书籍就有100多本。特别是《为新中国做出贡献的日本人》和《为新中国做出贡献的日本人续篇》是由埼玉的日中友好团体之一的关东和平友好会（花园昭雄会长，已故）出版的名著。这两本书收录了许多埼玉县人的贡献。

由住在埼玉的冲松先生担任会长的日中友好8.15会编辑的月刊《8.15》，每年由日本侨报社发行反战和平世代友好系列合订本。自2003年以来共发行了18卷。作为珍贵的日中关系史料被日中两国的图书馆和研究者重视。

近年来，有一本由参议院议员西田实仁先生（埼玉县日中友好协会会员）合著的日中互译《难忘的中国留学故事》，详细介绍了西田实仁议员青年时代在北京的留学生活以及此后的日中友好活动。还有，同为参议院议员的矢仓克夫先生（埼玉选区）为2020年第三届《难忘的旅华故事》投稿，孔铉佑大使为他颁发了“特别奖”。

在新中国成立70周年的2019年，资深外交官濑野清水（原重庆总领事、旅居和光市）、川越日中友好协会佐藤正子、东武东上线列车长田中敏裕等约10名埼玉县民为《新中国70年的变化与发展》和第二届“难忘的旅华故事”获奖作品集《在中国实现的幸福》投稿。这是埼玉的各位对日中友好的支持，请一定要读一读。

最后在弊司主办的全中国日语作文大赛和星期日汉语角上，得到埼玉各位的很多支援。借此机会表示感谢。

今后也不会忘记创业的原点川口，我会更加努力。