|
新闻稿 下载http://duan.jp/jp/2007news.htm ---------------------------------------------------------- 第三届中国人日语作文比赛拉开序幕 在中日两国迎来建交35周年之际，由日本侨报社·日中交流研究所主办的第三届中国人日语作文比赛，于３月拉开帷幕，比赛主题为“如何加深中日相互理解”和“对日中环境保护合作的所思所想”两个部分。 据介绍，今年作文比赛的参赛资格、作文主题均有所变化。以往的参赛资格限定中国的在校大学生，而今年的参赛资格限定为“没有日本留学经历的所有中国人”。这就意味着，无论在世界何地、男女老少，只要是没有在日本留过学的中国人，均可以参赛。作品评奖将分“学生组”和“社会组”两部分，分别评奖。参赛作文的主题也增加了有关促进中日环境保护合作的内容，显示了该比赛对中日合作和环境问题的重视。本次比赛投稿截止日期为6月30日，比赛结果将于2007年12月揭晓，届时将在中国国内举行发奖式。 日中交流研究所所长段跃中说∶“在中日两国关系不断改善的今天，中国普通民众把自己对中日关系的看法通过日语作文表达出来，并通过我们传递给日本民众，这无疑是最切实有效的民间交流方式。因此，我们把比赛的宗旨定为通过让中国民众直接用日语表达自己的心声，进一步促进日中两国的民间交流。” 据悉，中国人日语作文比赛每年一次，已经成功举办了两届，每年均能收到全国甚至各地的数千篇参赛作文。每次的获奖作品还集结成书，由日本侨报社出版。前两届比赛的获奖作品集《对日中友好的建议》、《消除隔阂》出版后，在日本社会产生了较大反响，其中《消除隔阂》一书被《朝日新闻》(2006年12月24日)书评委员评为日本全国当年最值得推荐的三部“年度图书”之一。当日的《朝日新闻》对该书给予了高度评价:“没有偏见，心心相同的社会和世界。――读《消除隔阂》一书，不断思索日中间隔阂根源、追逐理想的中国青年形象跃然纸上，感染人心。年青人，甚至所有人，其实都是相通的。” 该比赛开展两年来，在中国和日本两国都引起了越来越多的关注，成为促进中日两国民间交流的重要渠道。日本财团会长笹川阳平先生高度评价该比赛说, 中国人日语作文比赛让我感受到,在两国交流中,发挥民间力量十分必要,比赛是对日语教育的支持,更将在日中交流各项事业的人才培养工作中起到重要作用。 详细情况请参照日中交流研究所网页http://duan.jp/jp/index.htm 又讯:《第二届中国人日语作文比赛获奖作品集》出版发行 第二届中国人日语作文比赛获奖作品集《消除隔阂――第二届中国人日语作文比赛获奖作品集》日前由日本侨报社出版发行。 此次作文比赛的宗旨为促进中日相互理解、沟通两国民间交流。比赛共收到中国各地109所大学的1616篇日语作文,是继去年以来的举办的第二届大赛。此次作文比赛于2005年4月启动，在历经半年的征稿和三个月左右的初评、复审工作后评选出了此次获奖作品。参赛学生均以手写形式寄来稿件，他们在文章中通过不同的视角写出了对日本社会的感悟和对日友好的期盼。 64名来自全国24省市的大学生获奖，其中吉林大学四年级学生付晓璇获特等奖――笹川奖,集美大学陈楠、北京师范大学雷蕾、洛阳外国语学院石金花获一等奖，江西财经大学陈茜等10名同学获得二等奖，另有50名同学获三等奖。 第二届中国人日语作文比赛颁奖大会，日前在北京外国语大学隆重举行。日本驻华大使馆公使井出敬二、日本财团理事长尾形武寿、中国对外文化交流协会常务副会长刘德有、中日关系史学会秘书长徐启新、《人民中国》杂志社副社长徐耀庭、中国日语教学研究会秘书长周异夫、卡西欧上海贸易有限公司副总经理吉田修作等嘉宾出席颁奖大会并致辞。中国对外文化交流协会常务副会长刘德有先生在颁奖大会后,结合自身工作经历和感受作了《我人生中的日语》的精彩演讲。 |