日本図書館協会選定図書 知られざる新疆の魅力を満載、中国ベストセラーの初日本語版
【内容紹介】 楼蘭の美女に火焔山、8000メートル級の山々に黄金に輝く砂漠、豊かな民族文化にとろけるように甘い「メロンの王様」ハミウリや世界一と言われるブドウが並ぶバザール……。雄大な大自然に人懐っこいウイグル族の笑顔に出会える異国情緒あふれるシルクロードの世界「新疆」。 中国の北西部に位置し日本から最も近い中央アジアの玄関口。 悠久の歴史ロマンに無形文化遺産登録の伝統文化はもちろん、特色ある教育制度や近年急速に発展している経済まで楽しい絵と分かりやすい解説で紹介。 日本ではあまり知られていない新疆の魅力がぎっしり詰まった中国のベストセラーを全ページカラー印刷で初翻訳。
------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------
【もくじ】 新疆のあゆみ 豊富多彩な新疆文化 お祭り 特色ある飲食文化 果物とドライフルーツ 手工芸品 新疆を旅しよう 壮美な新疆 文明の光 様々な風情 山々に眠る地下資源 希望の船 ------------------------------------------------------------
【著者紹介】 王麒誠（おう・きせい） 1973年生まれ。著名漫画家。中国漫画家聯合会会長、中国漫画研究院院長。中国でイラストと書を融合させた芸術「漫書芸術」の創始者といわれる。2010年「第１回中国漫画芸術博覧会」主席。漫画絵本・挿絵本に『漫画旅行中国』『看中国』『万種風情』など多数。 【訳者紹介】 本田朋子（ほんだ・ともこ） 共立女子大学国際文化学部国際文化学科中国文化コース卒業。中国深?外国語学校日本語科勤務。帰国後、翻訳に携わる。日中翻訳学院・武吉塾修了生。第２回翻訳新人賞受賞。訳書に『大国の責任とは 中国平和発展への道のり』（日本僑報社）など。 ------------------------------------------------------------
『新疆物語』〜絵本でめぐるシルクロード〜 著者：王麒誠 訳者：本田朋子（日中翻訳学院） 出版：日本僑報社 判型：A5判182頁並製 定価：980円＋税 発行：2015年7月1日 ISBN：978-4-86185-179-7 C0036 注文先 http://duan.jp/item/179.html |
