第一回中日公共外交研究賞受賞作品 ------------------------------------------------ 【推薦の言葉】 （山本武利・早稲田大学名誉教授） 日本人は中国の対日宣伝工作をどう理解すべきか― 新進気鋭の中国人がやさしく解説！ ------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------- 【目次】 第一章 序論 1.1 関連概念 1.2 先行研究 1.3 研究意義と研究方法 第二章 中国の対外伝播の現状 2.1 中国対外伝播の歩み 2.2 新中国の主な対外伝播機関 第三章 対日伝播の世論環境 3.1 日本メディアにおける中国のイメージ 3.2 中国イメージの変化 3.3 日本の中国語メディア 3.4 報道の客観性の限界
第四章 中国の対日伝播と国家イメージ 4.1 国家イメージ 4.2 対外伝播と国家イメージ 4.3 中国対日伝播の主な問題 第五章 中国国内のメディアをとりまく環境の変化 5.1 メディア改革の障害 5.2 政府の情報公開の重要性 5.3 スポークスマン制度 5.4 重大事態発生時の対応 5.5 政治の言語表現の変化 第六章 対外伝播から公共外交へ 6.1 親近感が求められる対外伝播 6.2 翻訳の「信」「達」「雅」と対外伝播 6.3 インターネットによる対外伝播 6.4 対日伝播活動の広がり 6.5 対外伝播から公共外交へ 6.6 温家宝訪日における公共外交の実践 第七章 結論 あとがき 参考文献 付録 本書の中国語版概要 ----------------------------------------------- 書名 中国の対日宣伝と国家イメージ 副題 対外伝播から公共外交へ 著者 趙新利 訳者 趙憲来 出版 日本僑報社 判型 A5判上製192頁 定価 5800円＋税 発売 2011年4月8日 ISBN 9784861851094C0036 注文 http://duan.jp/item/109.html |
