【本書のあとがきより】 著者の楊中美氏は今まで多くの人物伝を書かれてきた。歴史学者である楊氏は、丹念に史料を収集・分析されるので、著書の信憑性には定評がある。楊氏が書かれてきた人物のほとんどは中国の大物政治家である。たとえば、胡耀邦、朱鎔基、董建華、江沢民、李登輝、胡錦涛、などである。 その楊氏がマカオのカジノ王であるスタンレー・ホー伝を書かれた。「どうして、カジノ王を？」と一瞬目を疑ったが、なるほど著書を読むと、スタンレー・ホーがマカオで最も影響力のある人物であることがよくわかる。 原著は１９９９年、マカオが中国に返還される直前に台湾で出版され、大きな反響を呼んだ。日本でもマカオ特別区政府が入札を通して３つのカジノライセンスを発行することを公布してから、誰がスタンレー・ホーの他にカジノライセンスを獲得するのか、大変注目され、インターネット上でも騒がれた。結局、第１号ライセンスはスタンレー・ホーに、第２号はラスベガスのスティーブン・ウィンに、第３号は同じくラスベガスのシェルダン・アデルソンに与えることが決まったが、今までライセンスを独占していたスタンレー・ホーが今後どうなるのか、多くの人々が注目している。 これほど注目を集めているスタンレー・ホーだが、日本では彼に関する本は未だ出版されていない。この著書が日本初のスタンレー・ホー伝なのである。 -------------------------------------------------- 目次 序章 神は全くもって公平である １ 賭博好きな人種 ２ 機を制したカジノ王 第１章 少年は初めて貧乏の味を知る １ マカオ屈指のお坊ちゃま ２ どら息子目覚める ３ ホー家の再興を誓う 第２章 乱世をゆく １ 幸運の女神がふりむく ２ 香港の陥落とマカオの黄金時代 ３ 日英中ポルトガルのゴールド連合 ４ ポルトガル嬢を射止める ５ 千金に賭けるものは命しかない ６ イギリススパイを救い出す 第３章 敗戦が続く １ マカオの食糧供給部長 ２ 「マカオ王」何賢という男 ３ 自分の天下をつくる ４ マカオヤクザに負かされる ５ 一夜で吹き飛んだ黄金時代 ６ 乙女心を傷つける ７ マカオを追われる 第４章 「４天王」は賭博独占経営権を奪い取る １ 十年間の臥薪嘗胆 ２ マカオの賭博業 ３ 「鬼王」葉漢という男 ４ 「鬼王」は賭博独占経営権を狙う ５ 「商売王」葉徳利という男 ６ 賭博独占経営権入札の裏話 ７ 「四天王同盟」 第５章 命がけのものが勝つ １ 戦いの幕が切り落とされる ２ マカオ史を塗り替える ３ 「貴様の命をいただく」 第６章 カジノ王へ驀進する １ ラスベガスとモナコを学ぶ ２ 香港人を食い物にする ３ 賭博城「リスボア」に賭ける ４ 「鬼王」葉漢との仁義なき戦い ５ 「鬼王」葉漢の大往生 ６ 名実ともにカジノ王になる 第７章 「政治」に巻き込まれていく １ マカオを裏切る「ポルトガル革命」 ２ 鄧小平と握手する ３ ガードマンに銃口を向けられる ４ 共産党客の財布に手を伸ばす 第８章 カジノ王の世界戦略 １ 賭博に国境はない、北朝鮮でもカジノ ２ 香港では経営そのものが賭けである ３ 世界が舞台 ４ 中国大陸に猪突猛進 ５ 台湾資本を巻き込む 第９章 マカオは共産党中国に返還される １ 倭人の首と引き換えに得たマカオ上陸 ２ 中国とポルトガルの返還交渉 第１０章 老身に鞭打つ １ マカオヤクザの再興 ２ 跡継ぎ息子をなくしたカジノ王 ３ 中国主導のヤクザ一掃作戦 ４ 「マカオ王」の二世はマカオ長官になる ５ 共産党は賭博独占経営権を廃止してしまった ６ 老身に鞭打って受けて立つ 訳者あとがき スタンレー・ホーの2010年 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ スタンレー・ホーの2010年 4人の妻（本妻は逝去）と17人の子供（長男は逝去）がいるホーは88歳になった。米寿を迎えた今日も健在である。 2009年7月31日、ホーは寵愛する第4夫人の自宅で転倒し、頭を強打して香港の病院に運ばれた。第4夫人がちょっと目を離したすきに起こった出来事だったという。一時は死亡説も流れ、香港のマスコミは連日、見舞いにやってくる夫人たちや子供たちの様子を伝えた。その後、2009年12月20日に行われたマカオ返還10周年記念式典に、突然ホーは車いす姿で登場し、終始笑顔で手を振って健在ぶりをアピールした。その姿に心を打たれた胡錦涛は、自らホーに声をかけ握手をかわしていた。ホーはやはり不死身な男だったのである。 ホーの健康の秘訣は、毎日8～10時間は必ず睡眠をとることと、毎日スポーツをすることだそうだ。健康補助食品だけに頼ることはせず、朝早くからスイミングをし、週2日はテニスを楽しむという。また、秋から冬にかけては、夜夫人たちの家に通わず、自分の部屋で一人寝をするのも長寿の秘訣だという。 第1、第2夫人はマカオが一夫多妻制を廃止する1970年代前の婚姻なので合法だが、第3、第4夫人は厳密にいうと法律上の保証は一切ない。 最近は第4夫人の家で過ごすことが多いという。1960年生まれの第4夫人の梁安琪は、元は広州からマカオに来た出稼ぎ娘だった。ダンスが上手だったため、ダンスができない第2、第3夫人の代わりにホーの相手を務めているうちに恋に落ちたという。彼女は3人の息子と2人の娘を産み、一番小さい娘はまだ9歳だ。 中国共産党は2002年にホーの賭博独占体制を崩し、複数の業者に経営権を与え、競争原理を導入した。ホーは不満をこぼしながらも、老身に鞭を打ちながら、熾烈な戦いに敢然と立ち向かった。大競争が功を奏し、今やマカオの賭博収入はラスベガスを抜いて世界一になった。ホーの事業も大成功を収め、賭博王の地位を不動のものにした。ホーは共産党の市場経済改革に脱帽したという。 ホーは3人の妻と16人の子供たちに、どうやって財産を分けるつもりなのだろうか。後継者には誰を選ぶのか。高齢になった賭博王の進退に注目が集まっている。（訳者記す・2010年4月） -------------------------------------------------- 【著者紹介】 楊中美 1945年江蘇省生まれ。上海華東師範大学卒業。1981年来日し、立教大学で博士課程修了。米ハーバード大学の特別研究員を経て、1989年―1993年まで雑誌『民主中国』の編集長。1994年より現代中国研究センター代表。横浜市立大学、法政大学講師。著書『胡錦涛評伝』『江沢民伝』（蒼蒼社）、『朱鎔基 死も厭わない指導者』『１つの中国 １つの台湾 江沢民VS李登輝』（講談社）、『胡錦涛 ２１世紀中国の支配者』（NHK出版）などがある。 【訳者紹介】 青木まさこ 1964年神奈川県生まれ。慶應義塾大学専任講師（有期）。訳書『北京人と上海人 攻防と葛藤の２０世紀』『胡錦涛 ２１世紀中国の支配者』（NHK出版）、共訳書『香港回収工作 上下』『中国妖怪記者の自伝』（筑摩書房）、『１つの中国 １つの台湾 江沢民VS李登輝』（講談社）、などがある。 ----------------------------------------------------- 書名：ゴッドギャンブラー（第二版） 著者：楊中美 訳者：青木まさこ 発行日：2010年5月15日 サイズ：四六判、並製 ページ数：200頁 ISBN：978-4-86185-098-1 C0036 定価（税抜）：2200円 注文先 http://duan.jp/item/098.html |
