第五回日本人の中国語作文コンクール受賞作品集（日中対訳版）
【内容紹介】 日本僑報社・日中交流研究所主催の第五回「日本人の中国語作文コンクール」が２００９年に開催され、２３都道府県、海外２都市から数多くの応募をいただきました。その中から３６本の入賞作品を日中対訳版の単行本としてまとめ、刊行いたします。 日本人が中国人との交流を通じて直接感じたことを、市民の視点で中国語で綴っています。日中友好の担い手である一般の人々が紡いでいく人間関係こそ、これからの日中関係の"新しい風"となっていくというのが、本書からのメッセージです。
【目次】 （受賞者一覧、敬称略） ★代前言（崔天凱大使）
★最優秀賞（中国大使賞） 川松若菜 【学生の部】 佐藤美緒子【社会人の部】
【学生の部】 ★一等賞 大西雄太 舟山貴志 ★二等賞 坂田知枝美 石川宏美 竹村まどか ★三等賞 鶴谷浩美 西田聡 梅津彩奈 田代寛和 山口夏男 古川ひかる
【社会人の部】 ★一等賞 福森亜希（中日友好協会賞） 松井洋人 朝比奈伸一 ★二等賞 小林智子 安田好子 長田耕一 山口直樹 前川奬 堀池知世子 ★三等賞 永山聡士 吉川矩次 坂本正次 石塚康一 内田和子 中込佑子 菊地隆之 稲﨑朋子 滝沢三佐子 久保田美雄 伊藤秀子 毛利勝好 川崎里美 平敷桃子
付録 第一回～第四回受賞者名簿 開催報告と御礼の言葉 ---------------------------------------------------------------- ●中国語作文コンクール受賞作品シリーズ(日中対訳版)のご案内● ■我們永遠是朋友―第一回日本人の中国語作文コンクール受賞作品集■ ■女児陪我去留学―第二回日本人の中国語作文コンクール受賞作品集■ ■寄語奥運寄語中国―第三回日本人の中国語作文コンクール受賞作品集■ ■我所知道的中国人―第四回日本人の中国語作文コンクール受賞作品集■ --------------------------------------------------------------- 書名：『中国人旅行者のみなさまへ中国人旅行者のみなさまへ～日本人からのメッセージ～』 編者：段躍中 出版：日本僑報社 判型：A5判、２１６頁 並製 定価：1900円+税 発行：2010年.3月.30日 ISBN：978-4-86185-094-3 C0036 注文先 http://duan.jp/item/094.html |
