紹興日記―胡蝶の夢、戯曲「梁祝」公演へ
【内容紹介】 「紹興日記」は、著者が2007年３月から翌2008年１月まで中国・浙江省紹興の紹興文理学院大学（紹興大学）留学中に綴った日記だ。2007年に還暦を迎えた著者が、日時を特に定めず、日々つれづれに気のおもむくまま、枝垂れ柳の小枝が春風になびくように記している。その内容は、大学の授業風景から「呉越」の時代の都、魯迅の故郷でもある古都紹興の街並み、揚子江南（江南）の各地を訪ねた印象記など、中国四千年の悠久の歴史を俯瞰するように綴られている。特に江南の四季を彩る花々、その花々にまつわる「物語」を、周、春秋の昔から連綿と受け継がれた「詩経」や杜甫の情感あふれる美しい詩文を引用しながら中国伝統文化の精髄に触れさせようとする語り口は圧巻でさえある。
【著者紹介】 著者：古野 浩昭（ふるの ひろあき）：中国民話劇「梁祝」公演実行委員会代表。元共同通信社ホノルル支局長。慶応義塾大学法学部政治学科、クイーンズランド大学行政学部大学院卒（東アジア国際関係論で修士）。1988年、家族でオーストラリアのブリスベンに移住。クイーンズランド州組織犯罪捜査通訳官などを経て、２００７/８年、中国・浙江省紹興の紹興文理学院大学留学。帰国後、戯曲「梁祝」執筆。論文に「英語が公用語になる日」（2000年、中公新書）など。 ------------------------------------------------------- 『紹興日記』ー胡蝶の夢、戯曲「梁祝」公演へ 著者：古野浩昭 発行：2008年10月15日 出版：日本僑報社 判型：四六判232頁上製 定価：2200円＋税 ISBN：978-4-86185-071-4 C0036 注文先 http://duan.jp/item/071.html ------------------------------------------------------- |
