日中記者交換４０周年記念出版の三冊目として、岩城浩幸・ＴＢＳ解説委員（元北京支局長）ご夫妻の初めての著書である『大陸逍遙―俳句と随筆で綴る体験的中国』は、日本僑報社より刊行された。 -------------------------------------------- 【内容紹介】 日中両国で特派員が交換されるようになって四十年、これまでに夫々の国に駐在した記者は五百人を超える。その中に、中国大陸の各地を逍遥しながら、見たまま聞いたまま、中国のありのままの姿を俳句と随筆で記録していた日本人記者夫婦がいた。 時は九〇年代、中国が名実ともに大国に向けて舵を切り、猛然と進み始めた頃。経済協力、天皇訪中と日中関係も大きく変わり始め、同時にさまざまな摩擦も表面化し始めた。この時期、中国の一般市民は何を考え、大陸の各地では何が見えたのか。散文によるスケッチは、ニュースでは伝えきれない現代中国の実像を鮮やかに描き出した。時に爆笑したり、苦笑したり、そしてほろりとさせられる筆致は、著者夫婦が中国の社会に素直に、そして深く溶け込んでいたことをうかがわせる。詩人で漢字俳句の第一人者である林林氏を夫婦で訪問し、新たな面で日中間の交流を模索した一幕も描かれている。 一方、いま様々な局面で表面化している日中間の問題は、夫々がお互いの姿を等身大で見ていないからではないかと著者夫婦は指摘する。政治評論でも分析でもない本書が、何より明らかに問題の所在や原点が、この九〇年代にあったことを浮かび上がらせた。本書はもともと、著者夫婦の友人である中国人ビジネスマンが翻訳して中国で出版されることを目的に書かれた。中国でも異例且つ画期的な出版、その原作である。 -------------------------------------------- 【推薦の言葉】 素晴らしいですね。岩城さんの作品の中に、「秋老虎」という、中国語を使ったのがありますね。これは、俳句の言葉の範囲が広げられることになりますね。お祝いしたいと思います。ご夫婦が一緒に句を作ったり、本を綴ったりするのは、実に素晴らしいことです。（本書より） ―林林 詩人・中日友好協会副会長 -------------------------------------------- この本の「ことば」の中には人と自然への愛とやさしさのメロディが聞こえます。国や人の境界線をなくす豊かな人間性。まさしく私が知っている十数年来おつきあいしてきた岩城さんご本人の変らぬ温かい笑顔と心が見えます。謝謝！ ―呉汝俊 音楽家・京劇俳優 -------------------------------------------- 【著者略歴】 ◆岩城浩幸（酩酊散人）、一九五六年東京都生まれ、七八年早稲田大学政治経済学部政治学科卒業、同年 東京放送（ＴＢＳ）入社、報道局社会部、政治部、外信部、編集部を経て、九一年から九五年まで北京支局長。帰国後、外信部デスク、ＪＮＮニュース編集長、「ＪＮＮ報道特集」キャスターを経て、現在は報道局解説委員。 ◆岩城敦子（晴雨）、一九五八年茨城県生まれ、八一年国立音楽大学教育音楽科卒業。※肩書きは２００５年現在 -------------------------------------------- 『大陸逍遙』〜俳句と随筆で綴る体験的中国〜 著者：岩城浩幸・岩城敦子 出版：日本僑報社 判型：四六判264頁上製 定価：2000円+税 発行：2005年5月27日 ISBN：4-86185-007-X 注文先 http://duan.jp/item/007.html |
