日本湖南友好使者

千叶明(法务省入国管理局登录管理官）

　50岁的千叶明先生先后担任日本大使馆参事官、外务省国际报道官等，驻华工作时间总计8年之久。驻华期间，他至少访问全部的省、市、自治区2次以上，访问过的市镇村达100处以上。在那里，他遇到许多人，彼此沟通、交流，促进相互理解。他于1986年第一次访问湖南省时就被深深吸引，新婚的蜜月旅行更是选择了湖南，他与新娘一起选择了汨罗(90年)。几次的湖南之行，与湖南人的相遇相识，尤其是与诸多在日湖南人的和睦交流，让他了解了更多湖南的文化、民俗和风俗。“说起中国，就想到湖南。”千叶先生毫不掩饰对湖南的偏爱，他尤其喜欢风光明媚的张家界和汨罗端午节风景，以及长沙的香菇拉面。现在，千叶先生继续在日本媒体撰文介绍湖南。


图为日本湖南人会会长段跃中为千叶明先生颁发“日本湖南友好使者”证书

花园昭雄（日本关东和平友好会会长）

　80岁的花园先生在第2次世界大战日本战败后，于45年8月开始留在了中国，并参加了中国人民解放军，投身解放战争。新中国建国后，他以湖南省为中心从事治安维持工作，为其后湖南和中国的发展作出了重要贡献。87年随关东日中平和友好会的访华旅行团访问了湖南省长沙市，那是隔了36年后的故地重游。尤其是与长期担任湖南省历史编写委员会委员的胡杰先生(历任人民解放军团政委、师政治部主任)等老战友的交流频繁，在信中互倾日中友好的信念。同时，积极参与日中友好团体组织的“对中国孩子们的教育支援”活动，从02年开始支援湖南省(桑植县及永顺县)的孩子们。花园先生的太太作为日本政府外经技术援助事业的中文翻译，从88年开始数年间参加了湖南省的几个近代化项目建设，并作出了积极的贡献。


图为日本湖南人会会长段跃中为花园昭雄先生颁发“日本湖南友好使者”证书

渡边明次（梁祝文化研究所所长）

　67岁的渡边先生在中国留学时，汉语教材中“梁山伯与祝英台传说”深深吸引了他。为了弄清“梁山伯祝英台传说”和“孟姜女传说”的全貌，他走过中国国内 11省27地，先后出版《梁山伯祝英台传说的真实性》等3本书，并执笔、翻译、编辑了《孟姜女口传传说集》。他对中国文化执着追求、永不放弃的精神，赢得很多中国人的称赞，得到非常高的评价。特别因为《孟姜女口传传说集》的完成，以湖南长沙为据点，行走2200公里进行了大量调查。独自全文翻译出版了《中国民间歌谣集成湖南澧县卷资料》。其后，又前去有牛郎织女传说的湖南省桂东县普音乐乡东水村进行调查，与当地进行了深入交流。09年8月起作为湘潭大学的日语教师前去湖南赴任。


图为日本湖南人会会长段跃中为渡边明次先生颁发“日本湖南友好使者”证书

宫崎蕗苳（日本滔天会代表）

85岁的宫崎蕗苳女士是孙中山、黄兴的日本好友宫崎滔天的孙女，现在是日本滔天会的代表。宫崎女士一家珍藏有许多孙中山、黄兴、毛泽东等中国著名人物写给滔天先生的书法作品、亲笔信件等国宝级文件。就在日本湖南人会举行湖南文化塾开讲仪式之际，宫崎女士特地带来毛泽东青年时代在长沙写给宫崎滔天的信。据介绍，青年毛泽东前往宾馆拜访当时正在长沙访问的宫崎滔天先生，不料等了两个小时还未能见面。毛泽东便留下了一封亲笔信，表达他对滔天先生的景仰之情。30多年来，宫崎女士继承祖父的遗志，以滔天会为中心，开展了丰富多彩的日中友好活动。特别是每年四次的中国文化讲座，受到广大日本朋友的好评。


图为娄底市副市长肖新桃为宫崎蕗苳女士颁发“日本湖南友好使者”证书

冈崎十郎（东京汉语角志愿者）

冈崎十郎先生一年之内三访张家界、热心推介湖南旅游，现在为东京汉语角志愿者。冈崎十郎先生是星期日汉语角的积极参加者，更是湖南张家界的义务宣传员。他被张家界的美丽所倾倒，仅2009年一年之内，便三次前往张家界访问。他带去的湖南省旅游地图上，记满了他在张家界发现的点点滴滴。张家界市访问团在东京举办观光说明会时，冈崎十郎应邀出席，并向张家界的媒体介绍了他喜爱张家界、宣传张家界的心情，为此张家界政府特地向他赠送了纪念品。他义务宣传张家界事迹被中国新闻社、人民网日本版等中日媒体多次报道。冈崎十郎说，湖南的观光资源真是太多了，如何向日本人推荐，共同开发利用湖南的旅游资源，很有意义。


图为娄底市副市长肖新桃为冈崎十郎先生颁发“日本湖南友好使者”证书