★新闻稿★

寄语奥运　寄语中国

第三届日本人汉语征文比赛拉开帷幕

本文下载http://duan.jp/cn/2007news.htm

为纪念中日建交35周年和2007年中日文化体育交流年,由日本侨报社・日中交流研究所主办的“第三届日本人汉语征文比赛”本月拉开帷幕。此次征文比赛的主题为“寄语奥运,寄语中国”,旨在鼓励日本人学习中文,加深中日两国相互理解，为2008北京奥运的成功献计献策。

据悉,此次比赛征文主题较往届发生了较大变化。参赛者可以从自身经历,围绕“2008北京奥运和中国”进行写作；但除“北京奥运”这个主题之外,参赛选手还可以就“中国环境保护中的日中合作”进行写作。

此次比赛将分社会组和学生组分别进行评选，比赛除评出中国大使奖各一名外，另设一等奖4名，二等奖10名，三等奖20名,佳作奖若干名。其中，最优秀奖获奖者将获得中国大使签发的奖状和赴中国旅行的机票等奖励。比赛截止日期为2007年9月29日,比赛结果将于2008年1月揭晓。获奖作品将集结成集并由日本侨报社于2008年3月出版发行。

日中交流研究所所长段跃中说：“在中日两国建交35周年和北京奥运召开之际举办此次征文比赛，希望它能成为日本人学习中文的动力，通过让日本人直接用汉语表达自己的心声，进一步促进中日两国民间各项交流。”

该比赛由日本侨报社・日中交流研究所主办,中国驻日本大使馆、人民儒日报社人民网、日中友好会馆等协办。“日本人汉语征文比赛”已成功举办两届，此次为第三届。第一届比赛的获奖作品集《我们永远是朋友》和第二届比赛的获奖作品集《女儿陪我去留学》已由日本侨报社出版发行。中国对外文化交流协会常务副会长、文化部原副部长、本项比赛顾问刘�ｺ有先生在《女儿陪我去留学》序言中指出，“日本人汉语征文比赛，是对现时日本人学习汉语成绩的检阅,这项活动定将成为今后更多的日本人学习中文的动力，并将进一步促进中日两国人民的友谊和相互了解。”

据了解, 由日本侨报社・日中交流研究所为促进中日交流举办了一系列活动,除“日本人汉语征文比赛”之外,该机构组织的“中国人日语作文比赛”经过数年经营,已颇具影响力。据悉,第二届中国人日语作文比赛获奖作品集《消除隔阂》出版后在日本社会引起较大反响,被《朝日新闻》评委为三部“年度图书”之一。

具体比赛要求可登录该机构网页进行查询。http://duan.jp/cn/index.htm

附: 第二届日本人汉语征文比赛获奖作品集《女儿陪我去留学》在日出版