第6回「日中ユースフォーラム」感想文

新 し い 世 界 の 扉 を 開 く

大連外国語大学 　李雨宸

作文の授業で、『中国人の日本語作文コンクール』の作品集はよく学習資料として使われています。先輩たちの作品を読んだら、いつか自分もそういうような作品を書ければと、憧れていました。

ですから、第十九回のコンクールのテーマが発表されてから、先輩と先生からの励みもいただいて、コンクールに参加しました。当時コンクールに参加する一番の目的は日本語の作文は苦手で、作文能力を速く上達させ、勉強したかったです。最後に、私は能力を向上しただけでなく、むしろより多くの想像以上のことを体験することができ、新しい世界の扉が開かれ、視野が広がりました。

どのように書いたらいいか、どんな言葉を使って一番効果的だかなどを必死に考えて、いろいろ工夫して、一生懸命作文を書いて、自分の経験をちゃんと他の人にシェアしたかったです。努力を重ねた結果、幸いなことに、一等賞をもらいました。

私は今まではごく普通な学生として歩んできました。ですから、今回の一等賞は私にとって、今までの人生の中で一番レベル高い賞であり、特別な意味があります。そのプロセスを通して、日本語の勉強や、中日交流に多少力を入れることはもちろん、その時の勇気を出して声を掛けた自分、コンクールに参加しようと決めた自分にありがたい気持ちも出てきました。

今回のコンクールに参加し、表彰式やフォーラムに参加したからこそ、私は様々な分野からの関係者と出会い、彼らの素晴らしいスピーチやコメントを聞いたり、優秀な学生たちと交流したりすることができました。

表彰式で聞いた谷野元大使など素晴らしい人々の体験と感想、フォーラムで聞いた日本側の青年の考えや体験、先輩や先生からのコメント等々、それらは全部、二十一歳で、未来または人生観などに迷っている私にとって、非常に有意義であり、新しい視点を与えてくれました。そのこと自体もとても幸せなことだと思います。

そういうプロセスの中で、日本語の勉強はもちろん、最も重要なのは、これを通して得た様々な他の所ではなかなか体験できないことです。と同時に、「私もそういうことができるんだ」、「それはそういうことか」、「あの業界はこのように働いているんだ」と、様々なことが発見し、理解し、そして、自分が今まで生活している世界のほかの面を見ました。私にとって、本当に貴重な経験であり、これを通して、私は新しい世界、または新しい可能性が見られました。人生の歩み方は人の考えによって違います。視野が広がった結果はきっと考え方、そしてそれを対応する行動の変化をもたらすと考えています。ですからこれは人生を変えることとも言えるのではないでしょうか。新しい世界の扉が開かれ、私は未来の様々な新しい可能性を楽しみにしています。

打开新世界的大门

——第六届中日青年论坛感想文

大连外国语大学 李雨宸

在作文课上，《中国人的日本语作文大赛》作品集常常被老师拿作学习资料。在读了前辈的优秀作品后，我不禁也开始憧憬，如果有一天我也能写出这样的作文就好了。

因此，在第十九届作文大赛的题目发表之后，在前辈和老师的鼓励下，我下定决心参加了本次作文大赛。当时因为我不擅长写作，参加比赛最大的目的是为了提升写作能力、学习写作。而最后的结果竟是我不仅仅提升了个人能力，更有许多意料之外的收获，打开了新世界的大门，拓展了我的视野。

我拼命思考怎样写比较好，用什么样的语言表达最有效，做了很多努力，认真写作，想要最大程度地将我的经历分享给读者。这样努力的结果是，我有幸获得了一等奖。

一直以来，我都作为一名极其普通的学生生活着，这次的一等奖对我来说，可谓是目前所获得的最高荣誉奖项，有着非同一般的意义。整个比赛过程不仅促进了我日语的学习，一定程度上推动了中日交流，而且让我产生了一种感激之情，是对当年鼓起勇气与日本人交流的我、下定决心参加比赛的我的感激之情。

因为参加了本次大赛，我得以在大使馆参加颁奖典礼，也才有幸参加青年交流会，也正因如此，我才有幸见到各界优秀的人才，倾听他们优秀的演讲与评价，得以与优秀的同学们进行交流。

无论是在表彰会上听到的谷野原大使等优秀前辈的经历与感想，还是在青年交流论坛上听到的日本青年的思考与体验、前辈以及老师的评价和感悟等，都对于正处于二十一岁、对未来以及人生充满迷茫的我是非常有意义的，给我提供了一些思考问题的新视角。我认为这种听取前辈经验收获新想法本身就是一件幸福的事。

　　在整个过程中，日语的学习自不必说，最重要的是，从中收获到在其他地方难以得到的体验。我从中慢慢发现并了解了“原来我也能做到啊！”、“原来这件事是这样的”、“那个产业是这样运作的”，看到了之前未曾见过的事物。这对我来说是宝贵的经验，我看到新的世界，看到自己新的可能性。对于如何度过人生这一命题是因人的想法而异的。视野拓展后的结果，必然是思考方式的变化，以及新思考方式下对应产生的行动上的变化。因此这段经历可以说改变了我的人生。打开新世界的大门后，我在期待着未来各种崭新的可能。