5月30日の漢語角ZOOM交流会開催報告

【日本僑報社発】5月30日午後、2021年第22回星期日漢語角（日曜中国語サロン、トータル第652回目　http://hyj.duan.jp/）はZOOM（ID:475 379 7520 PW:20201227）で開催した。司会担当の張潤華さんが日中二カ国語のレポートを書いてくれた。

5月30日の漢語角ZOOM交流会開催報告

司会　張潤華

第652回漢語角が５月30日にZOOM上で行われました。今回の参加者は10人前後で、小グループに4回分かれて交流しました。今回は横浜に住んでいる周さん（中国寧波出身）が初めて参加しました。

途中参加の段躍中日中交流研究所長は、最近の漢語角の参加人数が連続で少ないことを心配しました。段所長が「漢語角」を行う池袋の公園現場をライブで皆さんに見せて、コロナ感染症の影響によって、人の交流は現地からネットに移り変わったことを教えてくれました。言語の学習の場として、日本の「漢語角」は新しいメンバーの参加を大変歓迎すると、段所長が呼びかけました。

途中、ジョギングしながら、会話に飛び込んだ安藤さんは美しい東京の風景をライブで見せてくれました。北京の姜宏は北京城について、東南西北という城の配置、北京の八旗に所属する人の話などを紹介してくれました。

これから、皆様からのライブや、日本と中国の各地の紹介を期待しております。

以上になりますが、今日もご参加いただきありがとうございました。今後ともよろしくお願い致します。

◆中国語版

第652次汉语角于5月20日在ZOOM上举行。这次前后有10个人参加，小组分4次进行了交流。住在横滨的周先生第一次参加。

最近参加汉语角的人数连续减少，中途参加进来的中日交流研究所段所长有所担忧。段所长走到室外，给大家展示了昔日举行汉语角的池袋公园的现况。由于新型肺炎的影响，人们的交流从室外转移到了网上。段所长呼吁，作为学习语言的一个场所，日本汉语角欢迎新成员的加入。

途中，安藤先生一边进行慢跑，一边加入了大家。还给大家展示了东京的美丽街景。住在北京的姜宏先生给大家介绍了北京城的东西南北设置，四个地区的著名风景。还介绍了北京八旗子弟的特点。

期待大家以后带来更多的现场实况、关于日本和中国的人文介绍。

以上，谢谢大家的参与。