5月16日の漢語角ZOOM交流会開催報告

【日本僑報社発】5月16日午後、2021年第20回星期日漢語角（日曜中国語サロン、トータル第650回目　http://hyj.duan.jp/）はZOOM（ID:475 379 7520 PW:20201227）で開催した。司会担当の呂怡雲さんが日中二カ国語のレポートを書いてくれた。

司会　呂怡雲

2021年05月16日14：00時、第650回のzoomで漢語角を開催しました。

今回の司会は私（呂怡雲）が務めました。日中各地から約15人が集まり、３～４人グループに分かれて交流を楽しみました。

交流会が始まるのうちに、今のコロナについてみんなで討論しました。夏に入りますが、まだ好転していません。皆さんは早くワクチンを接種したいを表しました。緊急事態宣言の今は、皆さんの元気な顔が見られて本当に感動しています。体を大切にして、未来お会いすることを楽しみにしております。

今回は名古屋（岐埠出身）から新人リンリンさんが来ました。会話と発音がとても上手なので、最初は中国人だと誤解されました。リンリンさんは大学から中国語を勉強して、優秀な通訳者になりました。皆さんはリンリンさんを歓迎しました。

最近コロナの状況は楽観的ではないですが、インターネットは私達をつないでいって、皆さんが無事にこの困難な時期を過ごすことを願っています。

最後になりましたが、本日もご参加いただいきありがとうございました。

今後ともよろしくお願いいたします。

------------------

本次主持由我（吕怡云）担任的。本次中日各地共计约15人参加，分为了3~4人小组进行交流。

会议刚开始大家关于当下的疫情进行了讨论。虽然即将步入夏季，但疫情依旧没有好转的趋势，大家也表达了希望可以早日接种疫苗。在疫情仍未得到良好控制的当下任然可以看到大家元气乐观的面庞，真的非常感动，希望大家都能够照顾好自己，期待疫情后线下的相见。

本次有一位新参会者，来自名古屋的linlin女士，因为她的口语太好了，一开始被大家误以为是中国人。linlin女士大学时开始学习中文并成为了一名优秀的翻译工作者。大家也开心的欢迎了新朋友的到来。

随然最近的疫情不够乐观，但互联网连接了每一个人，希望大家都能平安健康的度过这个艰难的时期，也非常感谢大家的参与。