2021年第５回星期日漢語角ZOOM交流会開催

司会は前湖南大学講師越智先生と青島大学二年生の趙さん

【日本僑報社発】１月31日午後、2021年第５回星期日漢語角（日曜中国語サロン、トータル第635回目　http://hyj.duan.jp/　）はZOOM（ID:475 379 7520 PW:20201227）で開催した。2時〜５時の間、日中両国在住の40名を超える方が参加した。司会担当の越智優先生（前湖南大学講師）と青島大学二年生の趙雪嬈さんがレポートを書いてくれた。

■2021年1月31日の漢語角ZOOM交流会報告

日本人司会　越智優

日曜日中国語コーナー第635回（オンライン実施第6回目）は1月31日（日）14：00〜17：00まで3時間オンラインにて開催されました。今回の司会は青島大学の趙雪嬈さんと私（越智）が担当し、最大瞬間参加人数は40人を超えました。

オンライン開催としては今年二番目の多さでした。いつものように14：00〜15：00までは4〜5人のグループ分けで自由会話。15：00〜15：45は全体交流会、その後17：00まで、またグループ分け交流会でした。

全体交流では司会を主催者の段躍中氏に渡し、今回、特別ゲストの五十嵐貞一氏（立志会理事長特別補佐）のご挨拶を皮切りに、恒例の、初参加者の自己紹介を行いました。今回は湖南大学、青島大学、大連海事大学等の学生が多数参加しました。

参加者の割合は、オンライン開催になってから、日本国内よりも中国国内からの参加者が多くなっています。これはオンライン開催による特色です。概して中国国内日本語学習参加者の日本語レベルは高い傾向にあります。

また今後、グループ分けに際しての日中混合必須とするルール作りを行い、毎回、参加者の声を取り入れ、より充実した交流会にしてゆきたいと思います。引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■20210131汉语角ZOOM交流会报告

中国人主持 赵雪娆

1月31日（星期日）中国时间下午1—4点，第635次东京汉语角在ZOOM软件上成功举办。这是东京汉语角第6次举办线上交流会，主持人由来自日本的越智优老师以及我（赵雪娆）担任。

和以往一样，中国时间1〜2点时是自由讨论时间，参加人员4〜5人分为一个小组自由交谈。2点〜2点45分是为全体交流会，由主办人段跃中先生主持，并向我们介绍了这次的特别嘉宾五十岚贞一先生。首次参加汉语角的朋友们也简单地进行了自我介绍。随后便又是分组自由讨论时间，直到下午4点，第635次东京汉语角顺利结束。

线上汉语角的举办，打破了中国与日本两国的国家距离。在这次汉语角活动中，来自中国的参加人员的数量�搗ｽ。其中，中国大学生的数量较多，主要来自青岛大学、湖南大学以及大连海事大学等高校，他们希望通过这样的活动拓宽自己的视野，并结识志同道合的朋友。

这次线上汉语角是我第一次担任中国主持人，通过担任主持人，我的日语能力与工作合作能力得到了充分锻炼。谢谢段跃中先生为我提供这一锻炼机会，以及同为主持人的越智优老师的细心教导与帮助。

最后，衷心祝愿汉语角越办越好。