|
武漢加油！中国加油！ ＜新型肺炎被害に対する募金のお願い＞ 義援金 受付スタート！
【日本僑報社発】新型コロナウイルス（COVID―19）による肺炎が中国を中心に猛威を振るっています。２月11日時点で中国本土の死者は1000人余りに達し、2002〜03年に大流行した重症急性呼吸器症候群（SARS）の世界全体の死者数774人を上回りました。感染者も累計４万人余りと増え続けており、被害の拡大が続いています。 こうした中、日本の政府、自治体、民間などからマスクや手袋といった支援物資が中国に送られており、ネット上では感謝の声が広がっています。中国外交部の華春瑩報道官は２月４日、「日本各界の温かい支援に感謝の意を表したい」と公式にコメントしました。 弊社日本僑報社としても「新型肺炎と闘う」取り組みとして、第３回「忘れられない中国滞在エピソード」作文コンクールに設けた特別テーマ（１）「中国で新型肺炎と闘った日本人たち」
（２）「新型肺炎、中国とともに闘う――日本からの支援レポート」を随時募集しています。 ※詳細→
http://duan.jp/news/jp/20200122.htm しかし事態はなおも予断を許さず、中国での必要物資の不足も伝えられています。多くの人々が支援と協力を必要としています。 そこで日本僑報社・日中交流研究所（代表・段躍中）は、日曜中国語サロン「星期日漢語角」と共同で、「武漢義援金」とする義援金の募金活動を開始します。義援金はまずは約３カ月を目処とし、私どもから中国大使館にお渡しし、必要物資などの購入に充てていただきます。 漢語角に参加され、募金に応じてくださった方には、ご希望であれば弊社からの特別返礼品のご用意もあります（下記参照）。 皆様のご支援とご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。 １．募金の受付期間（第一段階として） 2020年５月末まで ２．募金の受付専用口座 ＜郵便振替＞ 口座番号 ００１６０−４−２６０６５６ 口座名義 日中交流研究所 ※
通信欄に「武漢義援金」と明記ください。 ＜銀行振込＞ みずほ銀行 わらび（蕨）支店 普通口座 口座番号 １９６７８００ 口座名義 ダン
ヤクチュウ（段 躍中） ３．募金受付 １口1000円〜 ※
「武漢義援金」の管理は、元重慶総領事の瀬野清水さん、漢語角事務局長の楊威さん、漢語角幹事の安藤弘人さんと石小寧さんに担当していただきます。 ※
上記の２つの口座は２月12日現在、残高ゼロです。毎週１回、振り込まれた義援金を集計して皆様にご報告します。 ※ 応援メッセージがあれば、通信欄にお書きいただくか、メールなどでお送りください。氏名の公表を希望しない方は、通信欄かメール等でご連絡ください。。 ※
漢語角参加者は、参加の際に、義援金を直接お寄せいただくことも可能です。 ※
人民元による募金を希望される方はご連絡ください。 【特別返礼品】 漢語角に参加され、募金（２口以上）に応じてくださった方には、ご希望であれば以下の日本僑報社の書籍の中から１冊を寄贈します（直接の寄贈のみ対応）。 ・『〔日中対訳〕忘れられない中国留学エピソード』 ・『心と心つないだ餃子 第一回「忘れられない中国滞在エピソード」受賞作品集』http://duan.jp/item/265.html ・『中国で叶えた幸せ 第二回「忘れられない中国滞在エピソード」受賞作品集』http://duan.jp/item/286.html ※
お問い合わせ 〒171-0021 東京都豊島区西池袋3-17-15 日本僑報社・日中交流研究所 TEL：03-5956-2808 FAX：03-5956-2809
E-mail：info@duan.jp （「武漢義援金」の件である旨、お申し出、またはご提示ください） |
