【祝！新中国成立70周年】

日本各界が感動した新中国70年の発展成果

『温故創新』刊行へ

【日本僑報社発】日本僑報社はこのほど、今年の新中国成立70周年出版となる『日本各界が感動した新中国70年の発展成果―温故創新　人民日報駐日本現地取材報告集』を刊行することを決定した。10月はじめより発売予定。

人民日報東京支局記者の劉軍国（りゅう・ぐんこく）著、日中翻訳学院の冨江梓（とみえ・あずさ）ほか訳。

中華人民共和国成立70周年にあたる2019年。本書はこれを祝し、中国を代表する新聞「人民日報」の日本駐在記者が、日本の政界・財界・学術界など各界の人々に取材し、中国の発展成果などについての生の声をまとめた。日本僑報社刊『永遠の隣人―人民日報に見る日本人』シリーズに続く現地取材報告集。慶祝新中国成立70周年出版！

【著者紹介】人民日報東京支局記者　劉軍国（りゅう・ぐんこく）

1986年山東省青州市生まれ。北京外国語大学北京日本研究センター日本社会経済コース修士卒業。在学中に客員研究員として横浜国立大学を訪学。2011年12月〜2016年1月、2017年11月〜現在の二回にかけて人民日報記者として日本駐在。

【訳者紹介】日中翻訳学院　冨江梓（とみえ・あずさ）

1983年岩手県盛岡市生まれ。東北大学文学部中国文学専攻卒業。在学中に台湾中山大学へ交換留学。卒業後はIT企業を経てフリーランス翻訳者。日中翻訳学院修了。