世界の見方

日中交流、草の根から

段躍中（だんやくちゅう）　日本僑報社代表

日中平和友好条約締結４０周年を記念して、中国に滞在した経験のある日本人を対象にした第１回「忘れられない中国滞在エピソード」（作文・写真）を募集したところ、多くの応募をいただいた。昨年は中国に留学した経験のある日本人を対象に作文を募集、書籍化し、日中双方のメディアから注目された。２年間の作文審査を経て、中国での貴重な経験は、特に日本における日中交流の促進に生かすことができるのではないかと考えている。

中国から来日して２７年になった。２０年前、初の書籍「在日中国人大全」を出した時、日本に長期滞在する中国人は２０万人余りだった。現在では日本国籍取得者を含めて約１００万人に上るとされる。彼らに積極的に声をかけ、言葉の学習や料理のレシピ、生活の知恵などさまざまな情報を交換するのは有意義だろう。

中国滞在、留学経験者は、その語学力と知識を生かし、急増している訪日中国人とも交流してほしい。初めて日本を訪ね、困っているお隣の国の観光客を助けてほしい。それがフェース・トゥー・フェースの真の交流につながり、中国人客は「爆買い」以外にも日本文化への理解を深めることができるはずだ。

中国人の日本語学習をサポートしつつ「相互学習」してほしい。弊社が主催する「中国人の日本語作文コンクール」は２００５年以来１４回も続けてこられた。応募者数は４万人を超えている。中国で日本語を学ぶ学生と、日本で中国語を学ぶ学生は草の根交流の良きパートナーになれる。

１１年前から東京・西池袋公園で開いている日中交流サロン「日曜中国語コーナー」にも気軽に参加してほしい。開催は５５０回以上になり、すでに１０カ国以上から約２万人が参加している。日本にいても「日中市民交流」は深められる。平和友好条約４０周年を機に身近な所から交流を始めてはいかがだろうか。（寄稿）

2018年10月7日付けの毎日新聞より