好評新刊『大岡信　愛の詩集』

NHKラジオで10/20放送へ

【日本僑報社発】日本僑報社の好評の新刊で、戦後日本を代表する詩人・大岡信が愛を詠嘆する珠玉集『大岡信　愛の詩集』が10月20日（土）早朝、NHKラジオ第１放送の番組「マイあさラジオ」で紹介されます。

本書は、2017年４月に永眠された大岡信の愛弟子である陳淑梅さん（NHK中国語講座講師、東京工科大学教授）が、彼の多くの詩の中から「愛」にまつわるものを選び、中国語に翻訳した日中対訳版の詩集。陳淑梅さん自らによる中国語朗読と、アナウンサー・奈良禎子さんによる日本語朗読を収めたＣＤ付の豪華版です。

「マイあさラジオ」では、安倍晋三首相の中国訪問を前に、日中対訳詩集『大岡信　愛の詩集』を紹介するもの。「インタビュー・明日の人」のコーナーで「日中を結ぶ“愛の詩集”　詩人・大岡信と私」と題し、夫人の大岡かね子さんが大岡信の代表作の１つである「木馬」の日本語朗読を、また陳淑梅さんが中国語朗読を披露されます。

皆様、どうぞご期待ください！

■NHKラジオ第１放送の番組「マイあさラジオ」

インタビュー・明日の人「日中を結ぶ“愛の詩集”　詩人・大岡信と私」

放送日：2018年10月20日（土）午前6時10分過ぎから10分間

出演者：陳淑梅さん（NHK中国語講座講師、東京工科大学教授）

聞き手：ラジオセンター・ディレクター　村島章惠氏

紹介の詩：「木馬」　日本語朗読・大岡かね子さん　中国語朗読・陳淑梅さん

■『大岡信　愛の詩集』

大岡信著、大岡かね子監修、陳淑梅訳・朗読（中国語）、奈良禎子・朗読（日本語）

日本僑報社刊

http://duan.jp/item/253.html　

●中国語学習者・日本語学習者の朗読手本！

●アナウンサー・奈良禎子の日本語朗読、訳者・陳淑梅の中国語朗読のCD付！

●大岡信の「愛の詩」を耳でも鑑賞できる！