中国の最新の発展状況を客観的かつ多角的に分析した

『中国発展の本質と国民生活』　日本僑報社から刊行へ

本書の表紙

日本僑報社４月20日の発表によると、中国の最新の発展状況を客観的かつ多角的に分析し、報告書としてまとめた『中国発展の本質と国民生活――チャイナレポート最新版』（日本語版）が、６月に刊行されることが決定した。

原書は『中国発展報告2013』（主編・袁衛、彭非、中国人民大学出版社）。「はじめに」をしたためたのは、日本僑報社から『人民元読本――今こそ知りたい！中国通貨国際化のゆくえ』（日本語版）を出版した中国トップクラスの金融学教授、陳雨露氏（中国人民大学学長）だ。

中国国家統計局の公式データを用いて、中国人民大学の中国調査・データセンターが毎年作成・公表している「中国発展指数」を軸にしており、中国各地域の社会・経済・環境の発展状況と差異を全面的に測定。

具体的には、健康・教育・生活水準・社会環境の４つの側面による11の論文・研究報告を通して、多角的な視点から「中国の今」を示した第一級の貴重な資料だ。

本書では2013年の最新調査報告のほか、貿易や公共サービスに関する研究、意識調査・ソーシャルメディア・幸福感・宗教信仰など、人々の実際の意識や行動に着目した研究も加え、新たな視点からさまざまな分析を試みている。詳細な調査レポートでありながら、読み物としても興味深く読むことができる。

世界が注目するGDP（国内総生産）成長率だけでは見えにくい、中国の発展状況の特徴と課題が浮き彫りに……。

いまや世界の大国となった中国の動向を見極めるうえで、必読の１冊だ。

日本僑報社・日中翻訳学院修了生、平間初美・訳。

【目次】（抜粋）

中国発展指数――発展の本質と人々の生活

中国社会の世情分析

中国都市外国貿易競争力研究報告

中国人の幸福感

流動児童のアイデンティティと社会的同化

基本的公共サービスの均等化

東アジア諸国の宗教信仰――中国大陸・中国台湾・日本・韓国の比較研究

地域間の発展相互依存指数の実証研究

中国発展指数の総合評価

中国の発展における問題点

バック・トゥ・ザ・フューチャー――開発理論の時空を超える幻想的漂流

書誌データ

『中国発展の本質と国民生活――チャイナレポート最新版』

監修：陳雨露（中国人民大学学長）

主編：袁衛　彭非

翻訳：平間初美（日中翻訳学院）

出版：日本僑報社

判型：A5判384頁並製

予価：3200円＋税

発行：2015年6月30日

ISBN：978-4-86185-178-0　C0036

詳細：http://jp.duan.jp