日本僑報社　2010年度漢語角10大ニュース初めて選出

12月26日の特別交流会参加者による記念写真。段躍中撮影

日本僑報社主催の東京漢語角第170回特別交流会が12月26日に開かれ、第一回目となる2010年度漢語角10大ニュースが選ばれた。漢語角の主催者であり日本湖南人会の会長を務める段躍中氏は「この三年余りで東京の漢語角は大きな発展を遂げ、中日の民間交流として広く知られるようになった」とコメントしている。2010年度の漢語角10大ニュースに選ばれたのは以下の通りである。

１．『日本経済新聞』に漢語角が大きく紹介

11月4日付け『日本経済新聞』の文化面に「公園に集まってニイハオ」という見出しで写真つきの記事が掲載され、素晴らしい草の根交流の場だと漢語角が大きく紹介された。日本で影響力の強い『日本経済新聞』が漢語角に注目していることから、日本の大半の人々が交流を通して中日友好を深めていこうとしていることがわかる。漢語角の主催者である段躍中氏によれば、11月初めに釣魚島（日本名：尖閣諸島）沖で発生した漁船衝突事故が原因で中日関係が悪化していた時に、日本の大手有力メディアがこのように漢語角を大きくとりあげたことは、多くの日本人が中日友好を期待していることの表れであるという。

2．程永華大使が漢語角に揮毫

漢語角三周年記念特別交流会が開かれる前日の8月6日、程永華中国駐日大使より東京漢語角のために『漢語角』の題字が日本僑報社へ贈られ、中国駐日大使館が中日民間交流を重視し、漢語角を支持していることを示した。段躍中氏は、程永華大使の『漢語角』の揮毫は中国語を学ぶ多くの日本人を励ますだけでなく、漢語角の活動に熱心に参加してくれている日本在住の中国人にとっても大きな支えとなるし、さらに漢語角三周年記念にとって最高の贈り物であると、感想を述べた。

3．東京で漢語角三周記念特別交流会が盛大に開催

2010年8月8日東京で漢語角三周年特別交流会が盛大に催された。三年間で170回以上活動を行い、延べ6000人以上の人が参加した。日本僑報社から『東京漢語角三周年特集』が出版された。三年間の漢語角運営の苦労が細かに記録されており、草の根交流の貴重な資料となっている。

4.　中国の第一回公共外交研究討論会にて東京漢語角を紹介

「チャハル公共外交研究討論会―上海2010年」が10月初旬上海で開かれ、段躍中氏が招待されて漢語角と公共外交の関係について発表した。全国政協外事委員会が主催し、チャハル学会が請け負ったこの討論研究会は、中国が公共外交事業を発展させる上で非常に重要なものである。全国政協外事委員会、外事委員会主任、国務院新聞弁公室前主任の趙啓正氏が開・閉幕の挨拶を行った。関連部署の代表や専門家など100人以上が今回の研究討論会に参加した。参加者で唯一の華僑代表として、段躍中氏は日本語の書籍出版や東京漢語角、中国語や日本語の作文コンクールなど、十数年来行ってきた日本での民間交流を紹介し、好評を博した。

5．新華社など中国や日本の主力メディアが漢語角に注目

新華社東京支局の記者、藍建中氏が11月7日漢語角に参加して活動を密着取材し、「中日民間交流の架け橋―東京の‘日曜日漢語角’」という長文記事が掲載された。その中で「漢語角は中日民間交流の代名詞として定着している」と評価された。9月1日付け『人民日報(海外版)』に「公共外交：中国外交の新局面　政府と外交の相互協力」という記事が一面トップに掲載された。漢語角の実績は海外における公共外交の手本となるものであるとその記事は伝えている。その他、日本の主力メディアである『毎日新聞』においても、8月5日に大きく漢語角が報道された。

6．「漢語角―日語角」同盟を計画

　政治、経済、社会、文化などの各分野で中日交流が盛んになるにつれて、中国での日本語角が増加している。日本の漢語角と中国の日語角が少しずつ関係を深めており、「漢語角−日語角」同盟計画に期待がもてる。段躍中氏が4月日本駐華大使の宮本氏を訪問した際に、日本に100の漢語角を創建し、中国で1000の日語角を創建する考えを始めて発表した。その後東京漢語角は相次いで、同済大学日語角、北京日語角、北京徳匯日語角、青島アニメ日語角、上海漢院日語角などの多くの日語角と交流会を挙行し、友好関係を築いている。

7．李小林氏ら中国の著名人が漢語角を応援

日本滞在中の中国人民対外友好協会の李小林副会長が11月22日東京のホテルニューオータニで日本僑報社張景子社長の取材を受けた。僑報社が主催する漢語角がここ三年間に多種多彩な活動を行い、ますます多くの日本人に受け入れられてきていることに対して、李小林副会長が感激された。漢語角が日本僑報社の更なる向上を促し、さらには中国語愛好者の中日友好への貢献となることを期待していると述べた。李小林副会長と共に来日した有名女優の殷桃氏、俳優の周一囲氏も同時に日本僑報社の取材を受け、漢語角に揮毫した。

8．初の室内漢語角が誕生

初の室内漢語角が6月19日東京小平市で開催された。東京星期日漢語角や浦和漢語角、移動漢語角はいずれも公園または駅前広場で開催され、悪天候のもとでも熱心に続けられてきたが、やはり雨や雪の日にいい場所を探すのは一苦労である。また交通の問題や時間の関係で東京漢語角に参加できない人々のために、東京郊外の小平市で室内漢語角を行うことになった。その他、日本湖南人会会員が主催の広島漢語角が8月29日に誕生し、広島テレビで第一回交流会の様子が大々的に放送された。

9．漢語角の青海地震救援募金活動の写真が北京の軍事博物館で展示

東京漢語角が行った青海地震救援募金活動の大判写真が今年9月中国人民革命軍事博物館に展示された。募金活動は日本湖南人会が発起し、今年4月25日東京の漢語角で行われた。日本の各界の人々や在日中国人が率先して募金を行い、被災地の住民への思いやりと、玉樹が一日も早く復興し元通りの生活が送れるようにと願う気持ちを表した。

10．漢語角が「世界漢語角連盟」を発足

3月7日に開かれた日曜日の東京漢語角第129回交流会で、漢語角創設者であり、日本湖南人会会長の段躍中氏が「世界漢語角連盟」という構想を紹介した。世界各地の漢語角をまとめることによって中華文化を広め、公共外交を促進させ、中国のソフトパワーを高めようというものである。それをうけて9月に東京漢語角とハワイ中国文化センターが友好関係を結んだ。12月には中国新聞社湖南支局の講演会で段躍中氏が「華僑のいるところ全てに漢語角を設立する」と提案し、メディアの関心を集めた。　（訳・作田幸子）

第170回漢語角特別交流会の様子。段躍中撮影