カジノ王スタンレー・ホー氏の日本語版伝記『ゴッドギャンブラー』刊行

世界的に知られているカジノ王スタンレー・ホー氏の日本語版伝記『ゴッドギャンブラー』duan.jp/item/098.htmlは、４月１４日、日本僑報社より刊行された。

原著者の楊中美氏は今まで多くの人物伝を書かれてきた。歴史学者である楊氏は、丹念に史料を収集・分析されるので、著書の信憑性には定評がある。楊氏が書かれてきた人物のほとんどは中国の大物政治家である。その楊氏がマカオのカジノ王であるスタンレー・ホー伝を書かれた。「どうして、カジノ王を？」と一瞬目を疑ったが、なるほど著書を読むと、スタンレー・ホーがマカオで最も影響力のある人物であることがよくわかる。訳者の青木まさこ氏（慶應義塾大学講師）は「訳者後書き」にこう書いてある。

本書はスタンレー・ホー氏に関する初めて日本語版伝記であり、日本人にとってカジノ王を知る最も優れた書籍であり、日本とマカオとの交流、日本人のマカオ観光にも大変役に立つと研究者は指摘している。