|
プレスリリース2009年３月18日 日本僑報社創設 日中翻訳学院 武吉塾 修了式を迎える ３月17日、日本僑報社が創立した「日中翻訳学院」 武吉塾の全15回に及ぶ中文和訳の講座の修了式を迎えた。武吉塾は中国語を訳すテクニックを得るだけでなく、「翻訳の楽しさ」を学ぶために開講された。講義では原文の趣旨にいちばん適切な訳語を探し、比較吟味するなかで、語彙だけでなく、知識も増やし、原文の背景にある文化や歴史も教授された。 最後の講義の後、受講生は武吉次朗塾長から一人ずつ修了証書を受け取った。武吉次朗塾長が教える翻訳の楽しさは受講生たちに伝わり、修了式では笑顔があふれた。
武吉次朗塾長から修了証書を受け取る修了生
武吉次朗塾長（前列、中）と修了証書を持つ第一期生たち 日本僑報社・日中翻訳学院 ────────────────── 171-0021東京都豊島区西池袋3-17-15 TEL
03-5956-2808 FAX 03-5956-2809 E-mail info@duan.jp 関連ＷＥＢ |
