プレスリリース2009年2月25

 

日本僑報社創設 日中翻訳学院

千葉塾 修了式を迎える

 

日本僑報社・日中交流研究所

 

 

2月19日、日本僑報社が創立した「日中翻訳学院」 千葉塾10回に及ぶ『あらたまった中国語手紙の書き方』講座の修了式を迎えた。「留学時代の先生に手紙を送ったら、中国の若者でもこのような正式な手紙を書けるものは少ない、と褒められました」「毎週出る課題で力がついた」「これで中国人の恩師に手紙が書ける!」など受講者からは喜びの声が飛び交った。

 

場面ごとの手紙の決まり文句を組み合わせることで、一見とても難しい手紙が簡単に書けるようになるという実用性の高さが講座の特徴だ。「パーツを合わせれば立派な手紙を書けることが証明できた」と千葉明塾長(法務省入国管理局登録管理官)は語った。

(千葉塾一期生、学習院大学法学部 石川朋子

 

 

千葉明塾長(前列、中)と修了証書を持つ第一期生たち

 

 

 

日本僑報社・日中翻訳学院

──────────────────

171-0021東京都豊島区西池袋3-17-15

TEL 03-5956-2808 FAX  03-5956-2809

E-mail info@duan.jp

関連WEB

1.千葉塾http://fanyi.duan.jp/chibajuku.htm

2.日中翻訳学院http://fanyi.duan.jp/