湖南大学教授刘舸博士著

《中国近现代文学中的“日本”

及其变迁》8月开始发售

日本侨报出版社的最新刊《中国近现代文学中的“日本”及其变迁》，预计2021年8月开始发行。本书作者是在北京师范大学获得博士学位、现任湖南大学教授的刘舸女士。中文版原著由湖南大学出版社出版发行。

【内容介绍】

本书是首部以日本题材的中国近现代文学（小说、电影、漫画、诗歌等）为研究对象，对中国各个时期、各个地区的日本形象的形成和演变，以及在此过程中大众的文化心理进行分析研究的学术著作。

它也是首部对中国大陆、香港地区和台湾地区以日本为题材的中国近现代文学进行系统比较研究的著作，还对赴日中国人的日本形象也进行了大力研究。

刘舸博士是朝气蓬勃的女性文学研究者，她以丰富的资料为基础，揭示了中国人内心深处的日本观全貌，同时又以中国人的日本观为镜子，切入了中国人的意识，是一部前所未有的意欲之作，作为日中关系和中国文化研究的重要文献，是深入了解中国人、中国文化和中国社会不可或缺的一部好书。

【作者、译者介绍】

刘舸，北京师范大学文学博士。湖南大学教授。著有《民族主义视野中的中日文学研究》（湖南大学出版社出版）、《新编外国文学史》（教育科学出版社出版）。在“当代文坛”、“中国比较文学”、“文艺争鸣”、“社会科学期刊”等国家核心期刊发表论文三十余篇。

监译者，日中翻译学院。该院由日本侨报出版社于2008年创办，专门培养高层次中日出版翻译人才。http://fanyi.duan.jp/