“一带一路”的海外宣传员

——段跃中在日本推广“一带一路”的故事

《一带一路详说》日文版封面

1月10日，由中国新闻社举办的“‘侨’这新时代”主题征文颁奖大会在北京钓鱼台国宾馆隆重举行，作为3个二等奖获得者之一，日本侨报社社长段跃中专程从日本东京�ｰ到北京接受了颁奖。国务院侨办副主任谭天星为段跃中颁奖，在颁奖仪式开始前，国务院侨办主任裘援平亲切会见了段跃中等获奖者代表。

段跃中在日本宣传推广“一带一路”的事迹也因此得到更广泛的理解和赞赏。这也是他继2017年9月以《用当地语言讲述中国故事》一文获得 “这五年，我与中国”大型征文荣获三等奖之后再次获奖。

国务院侨办副主任谭天星为段跃中颁奖

出版史上第一本 “一带一路”日文书

段跃中是1991年从中国青年报记者岗位自费留学日本的，并于1996年创办了专门出版中日文化交流图书的日本侨报社。27年来，他的目光始终关注着祖国的发展、他的心始终与祖国人民一起跳动。习近平总书记提出“一带一路”的战略构想后，身为海外游子的段跃中倍感振奋和鼓舞，立志要为“一带一路”在海外的宣传推广出一份力。

机会来了。与日本侨报社有着合作关系的人民出版社出版了中国人民大学国际关系学院教授、欧盟研究中心主任王义桅博士的《一带一路：机遇与挑战》一书，该书一出版就受到国际社会的广泛关注。2016年底，段跃中担任社长的日本侨报社从人民出版社引进了该书的日文版版权。接下来就是翻译、排版、校对、印刷、宣传推广，马不停蹄。仅仅半年时间，装帧精美的《“一带一路”详说》（《一带一路：机遇与挑战》日文版）就走进了日本各大书店，之后，在亚马逊(日本)的销量也直线上升，在中国相关书籍中排名第六位，首次登上日本畅销书榜。

谈到《“一带一路”详说》的出版，段跃中满是兴奋，他告诉笔者：作为一家华人出版社，日本侨报社又体验了一把“吃螃蟹”的味道，在全日本4000多家出版社中，日本侨报社是第一个把“一带一路”的光辉理念用日文图书的形式在日本推广的。为了让图书得到更多日本读者的关注、让“一带一路”的战略构想得到更多日本民众的知晓和认同，段跃中还在日本最有影响力的《朝日新闻》第一版刊登了《“一带一路”详说》的广告，这也是有关中国“一带一路”的图书广告第一次在日本媒体的黄金版面刊出。

推进首个“一带一路”日本研究中心成立

作为对中日文化交流有着深入研究的出版人，段跃中感到，“一带一路”倡议提出几年来，得到了国际社会广泛响应，建设成果丰硕。然而，日本社会对“一带一路”的了解并不深入，直到日本自民党干事长二阶俊博、经济团体联合会会长榊原定征等日本政商界高层出席2017年5月在北京举行的“一带一路”国际合作高峰论坛后，“一带一路”在日本才迅速升温。

“我要为促进日本政府和民众对‘一带一路’倡议的认识和理解再做点什么。”段跃中想。于是，籍着《“一带一路”详说》的出版发行，他有了一个新的构想：成立“一带一路”日本研究中心。

说做就做，段跃中给日本著名学者、筑波大学名誉教授进藤荣一先生多次打去电话，向他介绍了第一本“一带一路”日文版图书的出版情况以及创建“一带一路”日本研究中心的想法，并请进藤荣一先生牵头成立研究中心。最终，进藤荣一先生被段跃中的赤诚所感动，欣然同意联合有关学者成立研究中心。

2017年11月30日，由进藤荣一先生担任会长的国际亚洲共同体学会在东京举行主题为“在‘一带一路’倡议框架下的亚洲环境能源合作之路”国际研讨会，中国驻日本大使程永华、日本前首相福田康夫等出席研讨会。就在这个研讨会上，进藤荣一先生正式宣布“一带一路”日本研究中心成立。这是日本学界第一个关于“一带一路”的研究组织，段跃中和20多位学者成为首批发起人，进藤荣一先生成为第一位“一带一路”日本研究中心代表。

颁奖仪式开始前，国务院侨办主任裘援平亲切会见了段跃中。

谈及这些，段跃中很是欣慰，也很有感慨。欣慰的是，凭借自己对祖国的热爱和在日本的影响力，为“一带一路”在日本的宣传推广做了力所能及的贡献。在中国新闻社举办的“‘侨’这新时代”主题征文中，段跃中说的就是自己在日本推广“一带一路”的故事，并因此获得了二等奖。感慨的是，要让国际社会更广泛地理解、认同、支持、融入“一带一路”，还有许多工作要做。

“党的十九大胜利召开，标志着中国走进了中国特色社会主义新时代，标志着我们的祖国更加强大。祖国是我们这些海外游子的坚强后盾，我们更有底气行走在世界各地，也更有信心当好‘一带一路’的海外宣传员、当好祖国的海外宣传员。”段跃中动情地说。