段跃中“促进中日友好交流”青岛主题演讲

近九成学生对日印象提升

青島柔道館講演

3月15日下午，日本侨报社总编辑段跃中在对中国山东省青岛市的青岛大学进行访问时，为日语系的师生带来了一场长达2小时的“促进中日友好交流”主题演讲。

作为日本驻青岛领事馆的宣传活动之一，远山茂总领事及绀野纱佑里副领事出席了此次演讲，并由远山总领事致欢迎词。

段跃中总编从自身在日本长达25年的经历出发，向大家讲述了一个当初完全不懂日语的普通留学生是如何努力进入日本社会、创立出版社并致力于向日本人介绍中国的宝贵经验。

“我能做到的事，大家也一定都能做到，因为年轻是你们独特的优势。”“坚持每天都付出些努力，总会有成功的一天”段总编这样勉励学生朋友。为此，他认为“培养规划能力、执行能力及自我营销能力尤为重要”。

随后，段总编为在去年第12届“中国人日语作文大赛”中或的佳作奖的同学进行了颁奖，现场展示并介绍了作文大赛最优秀奖得主白宇同学（兰州理工大学毕业，现为南京大学研究生）在日本一周的访问情况。

今年正值中日邦交正常化45周年。作为纪念，段总编呼吁大家“继续踊跃参与即将开始的第13届日语作文大赛”。

据会后的现场调查显示，73%的学生认为此次演讲“十分精彩”，26%的学生表示“很好”，高达99%的听众对此次演讲表示满意。

同时，全体受访者均表示此次演讲加深了他们对日本的兴趣和理解。在“此次演讲是否改变了您对日本的印象”这一问题上，共有88%的受访者回答“更喜欢了”或“得到改善”。通过此次演讲，近九成学生对日本的印象得到了提升。

此外，段总编还在参加青岛柔道馆成立10周年的庆祝活动时发表了“在日本从事中日民间交流的25年”主题演讲。演讲吸引了众多市民前来聆听，《青岛晚报》等当地媒体也对此进行了采访报道。（张凡译）

青島大学講演

※ 中文報道

・「日語教学系開展“講好中国故事”専題講座」、青島大学外語学院（３月21日付）　http://sfl.qdu.edu.cn/info/1016/1974.htm　

・「段躍中做客青島柔道館　暢談中日民間交流25年」、青島財経日報（３月15日付）http://www.qdcaijing.com/2017/0315/213322.shtml