段跃中总编倡议：创设中国的“日语节”

第八届全中国日语作文大赛获奖同学、现在东京采写汉语角人物故事系列的思菡小朋友，也发来了她的译文，不需要任何改动，还更有文采，特此分享！希望同学们相互切磋，更上层楼！

段跃中总编倡议：创设中国的“日语节”

思菡译

第12届中国人日语作文大赛（日本侨报社・日中交流研究所主办）的获奖作品集《访日中国人除爆买以外能够做的事》（日本侨报社发行）于昨日（11月29日）面世。一年一次，在同样的时节出版发行的作文集于今年已是第12期了，但每到完成之时，我都会不由得激动起来。总记得拿到刚印刷成册的作文集时那份深深的感动。

没有留学日本经验的中国学生用努力所学的日语抒写真实想法，将这些作文编辑整理，便成此书。用外语写作，此书的来之不易可想而知。托大家的福，此系列丛书每年都会受到来自中日两国各界的高度评价。回想起这些，拿到此书的我不禁感慨万千。

还记得，我们主办的这个作文大赛始于2005年。每年一届，在今年已迎来第12届。这12年来，有来自中国300余高校的3万3171名学生报名参赛，此作文大赛也逐步成为中国国内规模大、知名度高、权威性强的大赛。

特别是本届作文大赛，参赛作文数创历史新高为5190篇（上届为4749篇）。在本次获奖作品集里收录了3等奖以上的获奖作品共81篇，也是历年最多。这些在中国的普普通通的年轻人努力学习着日语，而他们的故事在日本却不为人所知晓。由此想来，我愈发地希望有更多的人能读到这本书。

这些年，作文大赛的颁奖仪式都会在12月12日这个好记的日子里于日本驻华大使馆召开。大使先生亲自选出最优秀奖（日本大使奖），在每年的颁奖仪式上致辞，并与来自各地的学生们交流。这些学生大多是第一次和真正的日本人交流，和日本的外交官接触。在会场上，不时地能看到他们用日语积极交流的身影。希望这些学生能够把握这个机会，加深与日本人的交流，对日本文化有更深一层的理解。

明年是中日邦交正常化45周年，后年也将迎来签署中日和平友好条约签署40周年。以此为契机，鄙人段跃中倡议在中国创设第一个“日语节”，日期预定为12月12日，与作文大赛颁奖仪式并为一天。

这一天，我将邀请更多的在中国学习日语的学生来参加在北京举办的颁奖仪式。或在同一天，读读日语书，看看日本节目，邀请日本友人到家里做客，一起包饺子，用日语聊天等等，希望能有意识地参与和日语有关的活动。就这样，播撒中日友好的希望火种。

但是，创设中国的“日语节”并不是一件容易的事。在这里，希望能够得到广大日语师生的理解与赞同。

据说，现在中国的日语学习者人数居世界第一，超过100万人。但是在另一方面，到中国旅行或居住的日本人似乎在逐年递减。因此，创设这个“日语节”应该可以让中国的学生对日本、对日本人有进一步的理解。同时也希望能加深与日本人面对面的交流，充实在中国的校园生活。

想必大家也知道，在中国和日本悠久的交流史上，“友好时代”占据绝大多数。所以为了今后中日两国的长期友好，谨在此倡议在中国创设 “日语节”。希望得到各位的支持与赞同！

（日文版原载《日本侨报电子周刊》第1255期）