日本侨报社段跃中总编

出演NHK金牌节目《聚焦现代＋》

图右为段跃中。日本侨报社提供

9月6日晚，日本侨报社段跃中总编出演了10点播出的NHK专题报道节目《聚焦现代＋》，这次的主题是“中国超级山寨带来的冲击”。

以下是NHK该节目主页

http://www.nhk.or.jp/gendai/articles/3857/index.html

在中国，和原版几乎一模一样的“超级山寨”商品在市场上层出不穷。在这样的背景下，中国政府提出建设知识产权强国的目标，加大力度打击盗版。但是为什么山寨还是没有绝迹呢？本节目通过采访现场和征询专家的意见，对山寨的实际情况和问题所在进行了追踪。

出演本次节目的嘉宾有两位。一是从事专利代理人的大阪工业大学名誉教授石井正先生，他在处理中国的山寨问题上有着丰富的经验。另一位是日本侨报社的段跃中总编，NHK称他十分熟悉中国消费者的情况。有一年中国研修经验、中文水平不错的NHK播音员镰仓千秋女士主持了本期节目。

石井教授指出，为了解决超级山寨的问题，日本需要“认识到中国有着高度的技术水平，在此基础上考虑对策。不仅需要个别企业的努力，还需要政府之间的协商。或者通过工业相关部门的合作，努力商讨对策。”

关于中国为什么山寨产品泛滥这个问题，段总编做出了以下说明：“尽管中国经济取得了日新月异的发展，但是城市和农村依然存在很大差距。也就是说中国农村的7亿人仍未脱贫，他们与在日本‘爆买’的中国人是不同的。”

囊中羞涩的人们更倾向于购买山寨产品，彻底消灭山寨“需要时间，但是中国政府工作报告中已经提出保护‘工匠精神’的政策。这表明了政府加强打击力度的决心。”段总编手持中国著名学者胡鞍钢教授撰写、详解今年政府工作报告的新书《中国：确保实现百年目标——“十三五”规划》日文版（日本侨报社发行），介绍了中国的现状。

《中国：确保实现百年目标——“十三五”规划》日文版

http://duan.jp/item/222.html

段总编还指出，“日本的百年企业有2万1千家，但是中国有150年以上历史的企业只有5家”，“日本企业有着丰富的技术和经验，希望他们能给中国更多的支援”，并提出日中之间应该在山寨问题上加强合作，中国则需要建立自己的优秀品牌。

段总编在节目播出后回顾道，“为了这期节目双方做了长时间的准备和多次预演，正式录制时由于时间关系，本来准备了好多要说的话没有说出来，很是遗憾。但是节目一播出就收到了很多观众的反馈，让我切身感受到了大家对中国的关注。”（陶雪）