偶然检索，找到一篇1998年的报道

段跃中：为旅日华人立传

刘敬师

还在日本新潟大学读博士的段跃中最近更忙了。他正在为自己的心血之作新版《在日中国人大全》的在日印刷出版作最后冲刺。而作为大全编撰过程中产生的额外硕果，一本由他主编、百人共著的《负笈东瀛写春秋——在日中国人自述》已在上海教育出版社宣告封胶。即将在日中友好会馆举行的上述二书的大型首发式正靠着他去紧锣密鼓地张罗。闻风而来要求采访的敏锐的日本媒体还等着他去一一应对。段跃中告诉记者，厚达近千页的新版《在日中国人大全》和去年创刊版的《在日中国人大全》相比，无论从内容还是编排上都取得了长足进展。它收录了活跃在日本的约万名中国人的基本信息及其经营的公司、店铺和民间团体的五万件资料，并在编排上作了巧妙设计，可以十分方便地根据多个顶目进行灵活的检索，使《在日中国人大全》进一步成为了解和研究旅日新一代中国人的资料性、史实性、工具性的集大成书籍。

曾经供职于中国青年报社的段跃中1991年来到了日本。几乎和所有中国留日学生一样，为了学费和生活，他打过工，洗过碗，进过语言学校，然后考硕士，念博士。学习之余，以记者的职业习惯，活跃于各种社交场合，并经常在一些中文和日文报刊上发表文章，建立了自己的知名度。

段跃中接触到大量学有专长、业有专精的旅日新一代中国人，并为自己的族群拥有如此优秀的人物而备感自豪与敬仰。而与此形成鲜明对照的是，日本媒体一方面热衷于片面报道少数旅日中国人的违法犯罪活动，另一方面却对绝大多数诚实守法，凭自己的智慧和勤奋在岛国做出了辉煌成就，为日本的国际化添光加彩的优秀中国人少有触及，使日本社会对旅日中国人的整体产生了不少误解和偏见。正直的旅日中国人无不对此感到愤然和痛心。段跃中有感于此，决心借主编《在日中国人大全》，系统地收录和记载旅日中国人新生代的奋斗足迹和创业成果，把他们的奋斗精神和光辉业绩展示于世人，并为历史留存一份资料。

早在1995年，段跃中就发现在日中国人的华文报刊和日语著书异常活跃，遂决定把自己的硕士论文定名为“现代日本的中国语媒体”。凭着自己单枪匹马的力量，段跃中搜集了当时在日中国人发行的华文报刊50余种和日语著书100多册，于中国留日历史百年之际在新潟市举办了“在日中国人新闻出版活动成果展”，引起不小的轰动。

受展览成功的鼓舞和启发，段跃中将展完的华文报刊、日文著作收集起来，于次年4月成立了“中国留学生文库”，并编写了十万字篇幅、堪称最为详尽的“现代在日中国人新闻出版活动成果展示资料集”。为了更好地充实文库，同年8月，段跃中又创办了独树一帜的《日本侨报》，广泛追踪报道和整理研究在日中国人的活动。经过两年的艰苦积累，一本不见先例的《在日中国人大全》终于在1997年1 月问世了。

在日本这样一个文籍满腹不如囊钱的金钱社会，段跃中称得上是一个安贫乐道的书生。当别人在业余忙于打工挣钱的时候，他却自得其乐地躲在川口市一个淡静的被他命名为"丁香书屋" 的斗室中手不停敲地往电脑里输入各种资料、数据，紧张地为他心爱的《在日中国人大全》灌充。

可是段跃中的工作却得到了祖国亲人和旅日同胞们的理解、响应和支持。人民曰报社长邵华泽听说了段跃中的工作后，欣然为《在日中国人大全》题写了刊名。驻日使馆文化参赞耿墨学也提笔写了“弘扬华夏同胞正气,促进中日文化交流”予以肯定。为了推动大全的出版,旅日中国学者和企业家联手，成立了以东洋学园大学教授朱建荣博士为代表的“《在日中国人大全》后援会”。以此为纽带，汇集了蔡建国、张纪浔、寿国梁、李年古等一大批在日本崭露头角的人物，共同为大全的发展献策出力。不胜枚举的长技之士纷纷主动、热心地将他们在异国他乡奋斗取得的成果和个人材料提供给段跃中，以众人拾柴火焰高的合作精神，有力地支持了大全的编篆和完善。这个意义已经大过了大全本身。

“替同胞作嫁衣裳，为袓国写新篇章”早已成为段跃中的不懈追求。谈到将来的打算，已届不惑的段跃中，两只深邃的眼睛透过厚厚的眼镜片闪动着兴奋的光芒。他早已决定把编辑出版《在日中国人大全》作为终生的事业，而日渐丰满的“中国留学生文库”亦将扩展为“在日华人信息中心”之类的组织，准备对研究者和社会公开开放，以让更多的人了解旅日新一代中国人曾经和正在东瀛列岛铸就的一座又一座历史的丰碑。

（原载《中国青年报》1998年5月17日）*作者为中国新闻社驻东京记者。后任中国驻日大使馆领事