日华媒老总发倡议 让我们通过读书来加深日中相互理解

图为段跃中主持第三届中日出版界友好交流会。

7月3日，第三届中日出版界友好交流会在东京都文京区政府大夏举行。日本侨报出版社总编辑兼日中翻译学院创办人段跃中在会上发表了题为《让我们通过读书来加深日中相互理解》的倡议书，他建议每年九月举行“日中友好读书月”和每年八月举行“日中友好儿童读书周”，获得与会者的赞同。

段跃中的倡议书全文如下：

为纪念第三届日中出版界友好交流会召开，我们日本侨报社建议举办一个名为「让我们通过读书来加深日中相互理解」的活动。

正如标题所表明的，我们希望「通过读书来加深日中的相互理解」，这将是一个带动日中两国人民从儿童到成年人都广泛参与的新活动。

例如，为纪念1972年9月29日日中邦交正常化，我们可以将每年的9月定为「日中友好读书月」。

在这个月里，我们公布100部推荐书籍，这些都是对加深日中相互理解有所帮助、让人们了解日中友好历史的书。

此外，为纪念1978年8月12日--日中和平友好条约的缔结，将8月12日前后的这一周定为「日中友好儿童读书周」，目的是在暑假期间的8月份让孩子们多多接触介绍日中友好历史的书，爱上这些好书。

我们希望肩负着日中友好未来重任的孩子们从小就关注日中关系，将来才能将接力棒交到存有友好之心的接班人手中。

在这周里我们同样会公布100部推荐书籍，这些都是面向孩子们的浅显易懂的好书。

我们将对读书月和儿童读书周分别进行标语征集，集中开展有关促进读书的活动。

我们还将举办读后感征文大赛。广泛征集读后感，在当年的年底截稿，第二年3月公布审评结果，在7月份举行日中出版界友好交流会的时候表彰征文获奖者。

目前这仅仅是一个草案，目的是通过成年人的读书月和儿童的读书周让更多的人接触有关日中关系、日中友好的书籍，从而为日中两国人民加深相互理解尽一份微薄之力。也期待着大家为我们带来更好的提案和意见。请大家多多关照，谢谢！