纪”O’†“ś˜a•½—FDš约缔结35Žü”N

‘ę“ń“Ķ’†“śo”ÅŠE—FDŒš—¬‰ļ

 

Žå办F’†‘环‹…V闻o”Å发“W—LŒĄŒöŽiA“ś–{侨报o”ÅŽŠ

协办F“ś’†–|译Šw‰@

@‰‡F“ś’†协‰ļANPO–@l“ś’†Œš—¬Žx‰‡Š÷构

 

时间F2013.7.5iÆŠśŒÜj‰ŗŒß2-4“_i1“_”¼开Žn“ü场C4“_”¼结‘©j

’nš¬F东‹ž“s•¶‹ž‹ę­•{‘å‰Ä5F ‰ļ议Žŗ

报–¼F“ś’†–|译Šw‰@Ž–务‹Ē fanyi@duan.jp

费—pF–Ę费

 

ŽåŽF’i跃’†i“ś–{侨报o”ÅŽŠ总编辑Œ““ś’†–|译Šw‰@创Žnlj

 

’vŽ«F’†‘o”Å‘ć•\团团长Al–Əo”ÅŽŠķ务•›总编 陈亚–¾

      东贩Š”Ž®‰ļŽŠ‘OŽŠ长 ć泷”Ž³

      讲谈ŽŠ’†‘Ž–业ŽŗŽŗ长 ”’ĪŒõs

“ś’†协‰ļ—Ž–长 ”’¼绅ˆź˜Y

˜Å‹³‘åŠw“ņ‰ė遗š¬Šw术Œ¤‹†Š÷构‘ć•\ ¬岛N—_

Œ“驻d庆总领Ž– 濑–ģ“…

庆应‘åŠw–¼—_‹³ŽöAēŠ¤‰Č‘åŠwZ长 岛“c°—Y

东‹ž‘åŠw‹³ŽöAV“ś’†—FD21¢纪ˆĻ员‰ļˆĻ员 ‚Œ“–¾¶i书–Źj

 

Žå题F–|译Ż’†‘图书‘–Œü¢ŠE过’ö’†“Iģ—p

    ‰üŠv开•ś“I’†‘‰z—ˆ‰zŽó“ž¢ŠE“I关’C‰z—ˆ‰z‘½“I’†‘D书Żo”Å发sB”@‰½让’†‘“Iŗ‰¹Ż‰ń响¢ŠEH”@‰½让¢ŠEŠe‘“I读ŽŅ”\够ˆČ‘¼们Šģ闻乐见“I语Œ¾˜a阅读•ūŽ®‹Ž认’m’†‘C这A„–|译Ż’†‘图书‘–Œü¢ŠE过’ö’†“Id—vģ—pB

    –{ŽŸ—R’†‘环‹…V闻o”Å发“W—LŒĄŒöŽi˜a“ś–{侨报o”ÅŽŠŽå办A“ś’†–|译Šw‰@协办“Ig‘ę“ń“Ķ’†“śo”ÅŠEŒš—¬‰ļhCˆČg–|译Ż’†‘图书‘–Œü¢ŠE过’ö’†“Iģ—ph为Žå题Cē±请Ż汉译“ś领ˆę—L丰•x经验˜a显’˜¬‰Ź“I“ś–{专‰Ę˜a译ŽŅC—^’†‘o”ÅŠE‘ć•\团Œš—¬C’T讨”@‰½’Ź过–|译o”Å’†‘D书C„进’†‘图书‘–Œü“ś–{“I•ū–@C“Æ时为”@‰½‘£进’†“ś•¶‰»Œš—¬A‰ü‘P’†“ś关Œn贡Œ£—Ķ—ŹB

 

’†•ūŽå—v发Œ¾l

    陈亚–¾ l–Əo”ÅŽŠ ķ务•›总编

荣庆Ė ’†‘o”ÅŒ¤‹†‰@ •›‰@长

œd]ž^ ćŠC¢纪o”ÅŒŅ份—LŒĄŒöŽiŽ«书o”ÅŽŠ ”Å权•”Žå”C

     

“ś•ūŽå—v发Œ¾l

ŽOąk³“¹ “ś–{丽泽‘åŠw‹³ŽöANPO–@lŽ§—§‰ļ—Ž–长

“n边–¾ŽŸ “ś–{—Ąj•¶‰»Œ¤‹†ŠŠ长A–|译‰Ę

ŽRŒū—mŽq “ś–{樱”ü—Ń‘åŠw‹qĄ‹³ŽöA“ś’†–|译Šw‰@‹³Žö

 

“ś•ūŽå—v发Œ¾ŽŅ‰ī绍

1.    “ś–{丽泽‘åŠwŽOąk³“¹‹³ŽöC2005”NˆČ—ˆ仅Ż“ś–{侨报ŽŠA–|译o”Å—¹”Ŗ–{—L关’†‘“ID书C‘“’†Œn—ń图书s•K读I—LŽļ“I’†‘tÅ为’–ŚC“ś–{Žå—¬”}‘Ģs’©“śV闻tAs每“śV闻t˜aNHK›ö”d电‘ä“™‘½ŽŸ报“¹B该Œn—ń图书每ŽŸ—R30‘½–¼译ŽŅ˜øsl–Æ“ś报t‘å—Ź“I•¶Ķ’†选择60•Ń‹¤“Æ–|译C”ķĢ为认’m’†‘“I’˜–¼•i”v图书BŽOąk‹³Žö还¬—§—¹NPO–@l“ś’†–|译Šˆ动„进协‰ļŽ§—§‰ļC›óŠŽo”Å—¹‘å—Ź—L关’†•¶‹³Šw˜a汉译“ś“I’˜ģB

2.    “n边–¾ŽŸC2002”N‘Ž‹x@‘O‰–k‹žŠO‘语‘åŠw—ÆŠwC‹³Ž’†‹ō‹ös—ĄŽR”Œ—^j‰p‘ätC–G发寻访g—Ąjh遗ē‘动Š÷C2005”N—˜—pŠwZ˜ļŠś•Õ访’†‘‹«“ą17处—Ąj传说遗‘¶’nC—p’†•¶ļŽŹ“I调查报ģ为毕业论•¶C”ķ–k‹žŠO‘语‘åŠw‘际Œš—¬Šw‰@评为–{‰Č—ÆŠw¶优G毕业论•¶B2006”N“n边‰ń“ž“ś–{@C¬—§—¹“ś–{—Ąj•¶‰»Œ¤‹†ŠCo”Å—¹s—ĄŽR”Œj‰p‘ä传说tAs¬说—ĄŽR”Œ—^j‰p‘ätAs—ĄjŒū³传说Wt˜as–Š›I—传说tB

3.    “ś’†–|译Šw‰@2008”N¬—§Cę@开办—¹’†译“ś˜a“ś译’†‚级”Ē6˜¢C”|养“ś–{l–|译ŽŅ‹ß300lB•ļŠ‡现ŻŠˆ跃Ż’†‘“I“ś–{’˜–¼”}‘ĢNHKA读卖V闻“I驻华记ŽŅ–ēŻ–|译Šw‰@Šw习过BŠw‰@为“ś–{译ŽŅ’ń‹Ÿ–|译o”Å’†‘D书“IŠ÷‰ļC›ß经—L7ˆŹ“ś–{Šw员o”Å—¹‘¼们“I处—译’˜B