独家报道

静冈县知事题写“汉语角” 支持日中民间交流

 

静冈县知事的题字。静冈汉语角提供

 

静冈县知事(中)和杨晓冬(右)等合影。静冈汉语角提供

 

据《日本侨报》报道,在519日下午举行的第289次东京汉语角交流会上,汉语角创始人兼日本湖南人会会长段跃中介绍了静冈县知事题写汉语角”,支持日中民间交流的消息,受到大家的好评。

据介绍,510日,静冈县日中友好协会理事、日本湖南人会理事杨晓冬,和事务局长福田义夫一起访问了静冈县知事川胜平太。预定的会谈时间式15分钟,结果大幅超出时间,进行了35分钟的会谈。

首先,由福田事务局长向知事介绍了去年9月以来的日中关系。福田说,该县日中友好协会主要交流事业之一的浙江省艺术学校来静公演被中止,好容易今年得以进行交流,但规模只有往年的一半以下。

    接下来由杨晓冬向知事赠送了由人民中国杂志社、人民画报社共同出版的,纪念日中建交40周年纪念画册《美丽中国·美丽日本》,并对画册进行了说明。知事一边欣赏画册,一边称赞“真漂亮,是很有意义的画册”,同时问用中文该怎么说呢? 杨晓冬将这个画册的中文版名称《美丽中国、美丽日本》写在纸上并读了出来之后,知事也放声跟着用中文读了两遍。

    然后,杨晓冬向知事赠送了由日本湖南人会翻译出版的日本著名作家石川好先生的著作《湖南省和日本的交流素描》及中国作家的著作《湖南商人》等。杨晓冬向知事介绍了石川好先生是日本湖南人之友会的共同代表之后,详细介绍了日本湖南人会积极推广的的“星期日汉语角”及在中国主办的“日语角”的现状。知事得知20078月在东京池袋公园创立汉语角以来,发展到现在有包括静冈、横滨、关西在内一共有9个汉语角时,他表示了赞许。

接着,杨晓冬向知事赠送了中国驻日大使馆主办的2012东京中国文化节的纪念品――绣有“一衣带水”字样的领带,知事非常高兴,当场取下自己的领带,系上了“一衣带水”领带。并用手指着领带的“一衣带水”字样,一手拿着画册,和杨晓冬等合影留念。作为纪念,知事向福田先生和杨晓冬回赠了“富士山百画”画册。

    最后,知事当场挥毫为杨晓冬题写了“汉语角”三个字。同样用手指着领带上的“一衣带水”,和手拿刚才题写的“汉语角”三个字的杨晓冬等合影留念。

    作为静冈县中国交流会代表,杨晓冬对知事的会见和题字表示感谢。杨晓冬说,知事的题字,表达了县政府要将日中关系进一步向前发展的精神,对静冈县的日中交流活动是一个很好的鼓励。

为今年静冈县知事题写汉语角,杨晓冬在日本湖南人会和东京汉语角的支持下,于516日开通了静冈汉语角的官方微博http://www.weibo.com/jghyj

 

静冈县知事(左)和福田事务局长、杨晓冬(右)等合影。静冈汉语角提供