日华媒出版《岳村政治》日文版首发式在北京举行

图为《岳村政治》作者于建嵘教授在首发式上。日本侨报社提供

据《日本侨报》报道，中国著名学者于建嵘教授的第一本日文著作--《岳村政治―转型期中国乡村政治结构的变迁》日文版首发式，4月13日晚在北京湖南大厦举行。专门从东京�ｰ赴北京主持首发式的日本侨报社总编辑兼日本湖南人会会长段跃中表示，《岳村政治》是一部集严谨的学术性与深刻的思想性于一体的成功之作，期待通过此次出版，促进中日学术交流。

现任中国社会科学院研究员、教授的于建嵘博士出席首发式时表示，通过对岳村一个多世纪以来的政治关系、权力体系、政治控制、政治参与和政治文化的变迁过程进行客观的描述和分析，试图从政治社会学和政治人类学的角度，来剖析转型期中国乡村政治发展的过程和特征。

据介绍，《岳村政治》日文版由庆应大学教授寺出道雄监修，旅日华人学者徐一睿博士翻译。3月30日在东京问世以后，立即受到日本读者的关注。参加北京首发式的日本共同社、时事社、朝日新闻、每日新闻等媒体的记者们就《岳村政治》的内容和于建嵘教授进行了交流和讨论

为祝贺湖南籍学者于建嵘教授日文版发行，北京湖南商会副会长伍继延出席了首发式，还向与会新闻记者介绍了湖湘文化和湖南人与日本人的性格特点等。