中国留学生参加赏樱会 撰写《樱花情・中国缘》

图为中日女学生在樱花树下合影。段跃中摄

据《日本侨报》报道 由东京汉语角和日本湖南人会、NPO法人日中交流支援机构共同主办的第四届日中友好赏樱会，4月8日下午在东京西池袋公园汉语角举行。日中两国友人欢聚樱花树下，大家共话中日友好，同庆中日邦交正常化40周年。

参加赏樱会的早稻田大学中国留学生房满满，9日为日本侨报社发来了她写的通讯，特此发表。

“在那遥远的地方，有位好姑娘，人们走过她的帐房，都要回头留恋地张望。”

4月8日正午时分，一曲中国民歌在西池袋公园的东京汉语角“赏樱会”响起——两位年迈的日本老人在初春的阳光下席地而坐，一人吹着口琴伴奏，一人手拿注有汉语拼音的歌词动情地唱着。老人的歌声不算高亢昂扬，但这曲潺潺流淌在樱花树下的《草原情歌》让作为留学生的我心头一颤，浓郁的温暖和乡情涌上心头。

东京汉语角赏樱会经过了一年的翘首期盼中终于如期举行，从花甲之年的老人，到和我同岁的大学生，小小的西池袋公园聚集了50余人前来学中文，赏樱花。彼此之间没有隔阂，不问国界，唯有妙不可言的“中国缘”。

“如果有来世，我想做中国人”

这是一个日本中年男子的原话。我的身边虽然有不少“大爱中国文化”的日本朋友，但亲耳听到如此“宣言”还是第一次。“上海世博会的时候，我排队三个半小时终于进了中国馆，为了搜集所有省份的纪念邮戳，我两天两夜没有合眼。”他说着便拿出一本册子，上面满是上海世博的各种纪念章和照片，“痴迷于中国文化已经有15年，春晚的小品虽然看不懂，关于中国的一切，我都喜欢的无可救药。”

面对这位日本朋友的“痴情”，我不由地扪心自省，身为中国人的自己也很难像他这样对中国历代帝王的照片如数家珍。“我会清唱《义勇军进行曲》，经常和中国朋友一起唱。如果真的有来世，我想做中国人。”听到他这样说，我顿时感到文化传承力量之强大——就像简简单单的友情或者爱情一样，喜欢一个国家，恋上一种文化，不需要任何理由。

“你是哪国人，这个没问题。”

同为黄皮肤�K眼睛的亚洲人，大家开始总会很好奇对方是中国人还是日本人。可是慢慢的，彼此间的第一句问候逐渐从“你是哪国人”变成“你好你好”——来到汉语角的50多人因中文相聚，相识，相知，这种缘分远远比国籍更加有意义。

赏樱饮酒是日本人最爱的消遣方式之一。随着在日中国人的逐渐�搗ｽ，樱花丛中传来的阵阵“乡音”可称的上是中日文化交融的象征。“我来这个汉语角已经有100多次，能和中国人面对面交流的机会并不多，所以我很珍惜这里。”这位日本的上班族学习中文已经有5年半，长时间的坚持仅仅来源于对中文的热爱。

“我现在在帮一个今年9月要来日本留学的湖南姑娘交每个月的手机月租费，因为等到她来的时候再办手机号码的话，就享受不到现在的优惠活动了。”从事手机相关工作的越智先生深知中日手机系统的不同，他说一个初来乍到的留学生一定会遇到很多困难，自己能做的虽然不多，但还是希望能对她有所帮助。越智先生笑道，“我的中文发音和长相经常被误认为是广东人。”对于自己没有“被揭”穿是日本人，他好像颇为满意。

风雨之后方见彩虹，今年的樱花也许正是经过了几天前狂风暴雨的历练和一年的等待，才会开的如此烂漫。它们在这个姗姗来迟的春天里，抚平着东日本大地震带来的国伤。

《草原情歌》和《茉莉花》的悠扬旋律在樱花树下响起，东京汉语角的成员你一言我一语，用中文讲述着自己身边的故事。对于留学生的我来说，也许没有什么比这一幕更加让自己动容。纵使中日之间有再多的心结难解，相信总有一天，它们都会在老人的口琴声中随风化解，留下樱花丛中的“中国情缘”，愈久弥新。