|
展现中国青年爱心 日华媒发表日语作文大赛最优秀作品 据《日本侨报》报道,10月31日,日本侨报社公开发表了第七届中国人日语征文大赛最优秀奖(日本大使奖)得主、北京国际关系学院日语系三年级学生胡万程的获奖作文《小王的改变》。 第七届中国人日语作文大赛由日本侨报社日中交流研究所主办,日本国驻华大使馆、人民日报社人民网、日中协会等友好7团体、中日友好协会、日本湖南人会等团体支持,同时得到了株式会社唐吉诃德的赞助。 《小王的改变》介绍了面对日本大地震,作者是如何改变朋友小王关于日本固有印象的。文笔非常流畅,内容生动感人。 《小王的改变》中文译文如下: 3•11东日本大地震震动世界之后,在中国大学生聚集的BBS上,我写下了这样一句话:“日本加油,不要输给地震,希望灾区早日重建复兴”。 没过几分钟,朋友们纷纷进行评论。“相信日本人的意志,加油!”“中国应该向日本派遣救援队。”“咱们捐点钱吧!”…… 正当我为能收到这些鼓励日本、支援灾区的话语而感到欣慰时,一条格外扎眼的评论出现在我的眼前。“小日本活该!怎么不在东京来一场10级地震啊!” 我很震惊。留言的人,是我高中同学小王。他一直以“愤青”(有很强民族意识的青年)自居,曾经参加过“钓鱼岛事件”反日游行。我很快对他的评论作出了回应。“太过分了吧……你就这么讨厌日本?”其他的朋友也纷纷谴责他:“你还算人吗?”“你给中国人丢脸了”“你太恶毒了吧。” 小王回复得很快,“讨厌?是恨!我的爷爷是被鬼子杀害的!日本人都是敌人,这份血海深仇我一辈子不会忘记!”再度震惊的我,同时也理解了小王为什么说出那么过分的话。 “你的心情我很理解,日本侵华战争是不可否认的事实,我爷爷的工场也是被日军毁掉的。然而你冷静客观地思考一下,侵略中国的是日本军人,而不是这些平民百姓。这次日本海啸死的是2万多日本普通老百姓啊!即使站在邻国的立场上,难道不该帮助一下吗?”我这样回复道。 “2万人?才2万人!南京大屠杀有30多万冤魂!都是被日本鬼子屠杀的!”面对赤裸裸的历史,我哑口无言。 小王继续回复我,“侵华战争是历史,这个暂且放一放。昨天云南也发生了地震。我怎么没看到你对云南灾民的声援?云南就无所谓吗?你他妈就是日本的走狗!” 看到小王已经情绪失控地骂人了,我索性暂时关掉了BBS。之后我搜索了一下有关这次日本大地震中国人的评论。尽管大多数都是对于日本灾区的声援与支持,但仍有那些充满恶意、幸灾乐祸的话语。同为人类,面对灾害却不生怜悯之情,中日两国间该有怎样的误解和隔阂啊! 晚上,我再三思索后,给小王发了一封电子邮件。里面附上了有关本次东日本大地震的照片与视频,汶川地震时日本救援队来华救援的新闻,还有一些关于中日关系的历史资料。 邮件如石沉大海,一时间没了消息。我都快忘记这件事的时候,我收到了小王的回信。 “你发的邮件我全部都看了。视频里,海啸过后,那些到处漂浮的房屋残骸、那些此起彼伏的火灾、那些无数半露水面的汽车,那些失去父母的孩子的眼神,以及那些等待救援的老人的面容时,我又震惊又悲伤。,因为这是我第一次真切感受到真实的海啸。一瞬间,不管是参天大树还是房屋建筑,全部被海啸吞噬。人类在大自然面前太渺小了……在汶川大地震中,日本救援队是第一个赶赴现场的外国救援队,国际捐款中排在第二位的也是日本等等,所有的这些我都是现在才知道……对于自己之前说的那么恶毒的话,我非常抱歉。但是爷爷被日本人杀害的事我真的忘不了……不管怎么样,谢谢你能告诉我这些。” 不久,我发现小王在BBS中写下了这样一段话。 “如果中日之间再次发生战争的话,我一定抱着机枪冲在最前线。但是,如果日本再次发生灾难,我也希望可以抬着担架冲在救援的前线。日本加油!” 看完小王的话后,再想到之前小王的言论,面对小王的改变我很感动。作为一个普普通通的中国青年,说实话,我无法直接去帮助那些失去家园、甚至妻离子散的日本灾民,但是我可以用自己的方式间接地为“日本加油”,贡献我的绵薄之力。我愿意和朋友一起为促进中日之间的友好交流做出努力。不管是募集捐款,加油呐喊,还是仅仅努力改变身边朋友对日本的固有看法。我相信自己正在切切实实地声援着日本。日本,加油! |