全球百家华文书店中国图书联展日本站启动　华媒参加

图为在东京中国文化中心举行的启动仪式。日本侨报社提供

据《日本侨报》报道　10月18日上午，2011年全球百家华文书店中国图书联展日本站启动仪式在东京中国文化中心举行。

此次活动由中国国际图书贸易集团公司主办，日本中国书籍恳话会和《人民中国》杂志社东京支局协办，新闻出版总署、中国驻日本大使馆、日中友好协会和贸易促进委员会等有关单位派代表出席，日本东方书店、内山书店、日本侨报社等书店和出版社的负责人出席了启动仪式。

启动仪式上，新闻出版总署高级顾问宋明昌致辞，他在讲话中指出，日中两国文化交流频繁，中国每年从日本进口大量图书、报刊，并翻译出版了大量的日本各类图书。日本一直是中国图书海外发行的重要市场之一。活动主办单位中国国际图书贸易集团公司在过去60多年里，也十分重视对日本的图书出口贸易，与日本出版界结下了深厚的友谊和稳固的业务合作关系。日本东方书店、内山书店、亚东书店、燎原书店、中华书店等一批专营中国图书的日本书店，几十年来始终不懈地销售中国图书，向日本读者介绍中国文化，为巩固和发展中日友好做出了重要的贡献。他表示，新闻出版总署希望通过举办这项活动，进一步加强东方书店等日本华文书店与中国国际图书贸易集团公司以及中国出版界之间的友好合作，促进书店发展，提升实力，��强市场竞争力，成为与中国出版界合作的稳固的桥梁与纽带。

中国国际图书贸易集团公司总经理孟祥杰在仪式上发表了讲话，他向参会的各界人士介绍了百家店联展的背景和基本组织情况，提到要让优秀的图书能够顺畅发行，让每一位读者有愉快的阅读体验，让专家、学者的研究能不断取得新的成果，离不开文化交流活动的不断开展，离不开中外业界同仁的共同努力，他还借这个机会向所有为联展活动顺利举办而付出努力的领导同志们和同仁朋友们表示了感谢。

随后，日本书店业代表结合当地图书市场的情况，对今年的联展活动提出了若干意见，中国驻日使馆文化处、日中文化交流协会等单位代表也就联展活动发表了讲话。最后，在新闻出版总署高级顾问宋明昌的主持下，与会的各界代表共同完成剪彩仪式，正式启动2011全球百家华文书店中国图书联展日本站活动。

启动仪式结束后，与会的各界代表随即召开“华文书店社长座谈会”，由孟祥杰担任主持。在认真听取日本华文书店社长关于中国图书在日销售情况所做报告后，总署出版产业发展司副司长袁亚平向日方代表介绍了中国出版业发展现状。随着讨论的深入，中日双方的出版发行界代表纷纷发言，各抒己见，针对如何提高中国出版物水平、发展数字出版事业以及拓宽中日文化交流渠道等问题交换了意见。