纪念创办三周年 日本日中翻译学院开通微博

图为日中翻译学院微博首页。

据《日本侨报》报道，10月15日，日本日中翻译学院在新浪网开通了该院的官方微博，以此纪念创办三周年。

2008年9月正式开讲的日中翻译学院，受到越来越多的日本朋友的欢迎，特别是今年更是人气飙升。以中文日译班招生为例，报名学习的日本朋友，不仅分布日本各地，居住中国、香港、美国等地的日本朋友、在日的韩国朋友也积极参加。著名翻译家武吉次朗教授主讲的讲座，招生启事发表不到一个星期，25个听讲名额立即爆满。

三年来，先后有200多名日本朋友和中国翻译者在日中翻译学院深造，包括现在活跃在中国的NHK、读卖新闻等著名日本媒体的记者们。还有很多从事中译日的笔译活动，出版了一本又一本用日语介绍中国的好书。这些优秀人才活跃在日中交流第一线，为推进两国的相互理解作出了贡献。

今年6月，在日中翻译学院担任过讲师的赵新利博士收到温家宝总理的亲笔题字，称赞他用精美的语言翻译了《35好投手温家宝》一书。有评论说，这不仅是译者个人的荣誉，也是华人翻译出版事业的光荣，更是中日文化交流的佳话。

日中翻译学院官方微博的开通，标志该院在对外宣传、相互交流方面迈出重要一步，也为培养更多更好的日中翻译人才创造了条件。