华媒评论：加强网络传播 促进中日交流

《日本侨报》2月14日发表日报侨报社总编辑、日本湖南人会会长段跃中撰写的题为《加强网络传播，促中日交流》的评论指出，当前网络发展日新月异，没有国界的网络让中外交流有了新的平台和渠道；微博、博客、论坛和即时通讯工具等网络传播手段都可以灵活运用到中日交流中来。该报社通过日本侨报社新闻中心等方式在通过网络传播促进中日交流方面作出了有益的尝试。

评论全文如下。

日本侨报社新闻中心（duan.jp/news/）于去年2月在东京上线，通过网络渠道促进中日媒体交流。一年来，该新闻中心为中日两国媒体提供了大量新闻稿件和图片，受到中日媒体的好评，显示了在中日交流中网络传播的巨大优势。

该新闻中心自上线以来，以在日华人新闻、中日交流新闻和中日友好评论为中心，持续通过网络平台发布了数百条新闻稿件和图片。其中绝大多数稿件被中国新闻网、中国网日文版、香港中国评论新闻网等主流媒体转载。部分稿件更是被在日华文媒体、美国华文媒体转载，在全球受到关注。

当前，网络发展日新月异，没有国界的网络让中外交流有了新的平台和渠道；网络的即时性、互动性、参与性的特征让不同国家的民众之间的交流变得轻而易举；传统的新闻网站让人们认识了网络的大众传播属性，而微博等新的网络传播技术让网络的人际传播属性得到最大程度的发挥。

日本侨报在各个领域不断加强网络建设，推动网络传播，网络的优势在东京汉语角的经营中也得到了应用和实践。汉语角主办方专门设立了汉语角主页（http://hyj.duan.jp/），目前已有近2万人访问网页或参与交流。这个网页包括了以往和今后各次活动的介绍、以往活动的总结、汉语角BBS、博客等丰富多彩的内容。 汉语角参加者义务用汉语总结汉语角见闻，并发布到汉语角网页上，吸引了很多网络汉语角参与者。在汉语角BBS中，广大网络汉语角参加者更是自由发言，讨论汉语学习、中日翻译、中国文化、赴华旅游等话题。

本人的日文博客《段跃中日报》发稿已经超过1万篇，成为旅日华人发稿量最多的个人日文博客。同时，在中国新浪开设的中文博客、微博也发布了大量信息，受到广泛关注。此外，我们还开创了《日语作文大赛月报》等电子杂志，通过邮件方式即时传递到订阅者那里，信息做到了即时传播、精确投递。

我们将继续研究网络传播的特点，努力通过新闻中心这种形式发挥网络这种媒介在国际传播中的优势。今后，微博、博客、论坛和即时通讯工具等网络传播手段都可以灵活运用到中日交流中来。日本侨报将通过网络渠道举办各种有意义、有具体内容的活动，促进中日两国国民的相互交流和相互理解。