日本华媒老总 汉语角是推进中国公共外交的窗口

6月1日在北京出版的《公共外交季刊》，刊登了日本侨报社总编辑兼日本湖南人会会长段跃中撰写的《汉语角 公共外交的窗口》，介绍了日本侨报社2007年创办汉语角的回顾。

《公共外交季刊》由全国政协外事委员会主办、察哈尔学会承办，创刊于2010年3月1日，是中国目前首个专门研究和讨论公共外交问题的全新传媒。

该刊在发表段跃中的文章时以“核心提示”的形式指出：随着中国经济发展和国力��强，越来越多的海外华侨华人成为推进中国公共外交的宝贵资源。每周日下午在东京池袋公园举行的“星期日汉语角”就是很好的例证，汉语角成为开展对日公共外交的重要窗口和知名品牌，为我国在国外开展公共外交活动提供可资借鉴的经验。汉语角推动中国文化全球传播，是孔子学院的有益补充，更是推动公共外交的有效途径，“世界汉语角联盟值得期待”。现在摘编如下。

2009年8月23日，在日本崎玉县浦和站前广场，我们成功地举行了崎玉县汉语角首次交流活动。这标志着汉语角走出东京，开始向日本各地扩大。作为创办者和组织者，我深深感到汉语角不仅是学习汉语的舞台，还是促进中日友好的窗口，更是一种推动公共外交、促进海外民众了解中国的有效途径。

“公共外交”是一种面对外国公众，以文化传播为主要方式，说明本国国情和本国政策为主要内容的国际活动。它对政府的外交工作有相辅相成的支持性意义。进行公共外交的主体包括政府外交部门，但更多的是非政府组织，如民间团体、大学、研究机构、媒体、宗教组织以及国内外有影响的人士。他们可以借助各自的领域和国际交往的舞台，面对外国的非政府组织、广大公众甚至政府机构，从不同角度表达本国的国情和国际政策。公共外交比起我们熟悉的“民间外交”的内涵更丰富。通过公共外交，可以更直接、更广泛地面对外国公众和主流社会人士，能更有效地��强本国的文化吸引力和政治影响力，改善国际舆论环境，维护国家利益。

海外汉语角是推进中国公共外交的重要窗口。全国政协委员潘庆林、蔡建国多次参加汉语角的活动，两位委员说：“星期日汉语角是一个创举，汉语角在促进中华文化对外传播和民间交流方面有重要意义。”汉语角创办两年多来，风雨无阻地开展了130多次活动，成为中日民间交流的崭新平台和知名品牌。

汉语角得到中日友好协会、中国驻日大使馆以及日本前首相村山富市、福田康夫等日本政界人士和日中协会等友好团体的支持。所开展的百余次活动，对促进中日民间交流，消除对华误解，改善对华印象，特别是中日两国国民面对面、心与心的交流起到了实实在在的作用。汉语角举行第100次交流活动时，中日友好协会副会长井顿泉特地从北京发来“东瀛百期汉语角，扶桑千秋友谊花”的贺词，中国驻日大使馆总领事许泽友在贺词里称赞“东京池袋汉语角，民间交流好形式”。2009年10月，本人应国务院侨办邀请参加国庆60周年天安门观礼后，在汉语角举行了国庆观礼报告会，日本前首相村山富市特地发来亲笔贺词。

汉语角的参加者可以用汉语和所在国两种语言交流，极大地消除了对中国的误解，��进了相互理解。曾留学中国的伊藤新向大家介绍在北京留学期间的衣食住行；美食家森本女士带来她的美食新书，向大家介绍中国各地驻京办的美食；长期居住北京的小林治平向大家介绍在北京乘坐刚开通的地铁五号线的感受；曾在东莞工作七年之久的鹈泽介绍中国的手机、因特网的变化、过桥米线等。这里的话题具体、真实而自由。“中国”二字，让这些素不相识的日本人走到一起。而他们的交流内容则极其自由，囊括了中国社会的方方面面、角角落落；交流方式极其灵活，既可以多人全体交流，也可以分组交流。

在全球普及汉语角，推动中国公共外交，是国家和海外华侨华人今后的任务之一。随着中国的迅速崛起和国际影响力的不断扩大，海外民众对中国有着强烈的悉知需求，这为我们通过汉语角推动中国公共外交提供了巨大的空间和难得的机遇。东京星期日汉语角成功拓展到崎玉县，意义重大。在不远的将来，我们计划在日本各地创设100个汉语角，让公共外交和中日友好的种子洒遍日本各地。而汉语角在全球的普及，让人充满期待。