‰·‰Ę•óŠ“谢华l为o”Łs35†“ŠŽčtŠģ“I“w—Ķ

图为s35†“ŠŽč‰·‰Ę•ót’†•¶”Å译ŽŅ赵V—˜B’i跃’†摄‰e

 

 

5ŒŽ30“ś晚C‰·‰Ę•ó总—Ż‘¼‰ŗžĪ“I东‹žV‘å’JŽš“XCoČ“ś–{—FDŽµ团‘Ģ˜a侨ŠEŽl团‘Ģ联‡举s“I欢Œ}‰ƒ‰ļ›ó发•\热ī—mˆģ“I讲话B‘¼Ż讲话’†‚“x评˜Į华侨华l为’†“ś—FDŠģo“I贡Œ£C还—p—¹”•Ŗ钟时间‰ī绍—¹’†“ś—Fl‹¤“Æ“w—Ķo”Å“I纪实•¶Šwģ•is35†“ŠŽč‰·‰Ę•ótˆČ‹y‘¼ŠÅ“ž该书@“IŠ“动C赢“¾‘S场“I热—󏶐ŗB

‰·‰Ę•ó总—Ż讲话’†说C2007”N‰ä访“ś‰ń‘@ŠÅ“žˆź–{书C–¼为s35†“ŠŽč‰·‰Ę•ótB访“śŠś间C‰ä˜a“ś–{—§–½馆‘åŠw“IŠw¶‘Å—¹ˆź场–_‹…B˜ø这–{书—¢–Ź‰ä—¹‰š“žCZ•ū˜aŠw¶Ž–ę˜ō—¹‘å—Ź“Iy备HģB“ߌ35†‹…ˆßCAŪŖ’…“–”N’†“ś‰ų复–MŒš35Žü”NB‰ä’m“¹ŽQ‰Į这–{书编’˜“I—L“ś–{•ü—FC还—L华侨华l•ü—FCŻ”c这–{书–|译¬为’†•¶“I时ŒóC‘¼们–v—LQ专‰ĘCŽ§„遴选—¹ˆźˆŹ—LŻ“ś–{¶Šˆ经验“I华l—ˆ–|译C‰Ā见‘¼们“I—pS”V‹źB

s35†“ŠŽč‰·‰Ę•ót„—R—ˆŽ©’†‘‘å连A现”CŒõ辉‘际Š”Ž®‰ļŽŠŽŠ长“I—›晓Šā—Žmō划C“ś语”Å“IģŽŅ„“ś–{•ü—FŽšˆä–ĪF˜aŽüxŒ’A“Ÿ’ģ‹Ź两ˆŹ’†‘•ü—FC’†•¶”Å—R³Ż‘āj“c‘åŠwU读”ŽŽmŠwˆŹ“I赵V—˜’S”C–|译CŽ§’†“ś‘o语两种”Å–{则„—R“ś–{ŒĪ“ģl‰ļ‰ļ长’i跃’†创办“I“ś–{侨报ŽŠo”Å发sB

5ŒŽ30“ś晚C应ē±oČ‰·‰Ę•ó总—欢Œ}‰ƒ‰ļ“I—›晓ŠāAŽšˆä–ĪFAŽüxŒ’A“Ÿ’ģ‹ŹA’i跃’†“™Ż‰ļ场‚兴’nŒš—¬Co”Łs35†“ŠŽč‰·‰Ę•ót“I经过历历Ż–ŚB“–™ß“ž‰·‰Ę•ó总—Ż‰ƒ‰ļć亲Œū谈“ž该书C›óŠŽ[满对“ś–{•ü—F˜a华侨华lŠ“谢“I话语C—›晓Šā˜a’i跃’†“™l“IŠį—¢滚动’…»莹“IŸ£‰ŌB’i跃’†Œƒ动’n说C‰·总—–v—L–Y记‰ä们“I“w—ĶC“Į别„对选择译ŽŅ“I评˜ĮC实Ż„‘¾Œõ荣—¹B离开‰ƒ‰ļ场C’i跃’†马ć”c‰·总—“I讲话诉—¹–v”\—^‰ļ“I译ŽŅ赵V—˜B赵V—˜Š“动’n说C–v‘z“ž‰·总—详细读—¹这–{书C›óŠŽ对–|译过’ö“s—¹‰š“¾这么详细B现ŻŒ“”C“ś’†–|译Šw‰@讲师“I赵V—˜•\Ž¦C—v’æÉ这份荣—_C”c–|译s35†“ŠŽč‰·‰Ę•ót“I经验—pŻ”@“I’†“ś—FDŽ–业’†‹ŽC为’†“ś两‘“IŒš—¬–|译X‘½XD“Iģ•iC为”|养X‘½“I优G–|译lĖ贡Œ£—Ķ—ŹB

2007”N4ŒŽC‰·‰Ę•ó总—访“śŠś间g’…35†‹…ˆß—^—§–½馆‘åŠw“I”N轻lˆź‹N‘Å–_‹…C‰·总—“I亲–ÆŒ`ŪŻ“ś–{“¾“ž›öŸ D评B记录®˜¢过’ö“I“ś•¶”Łs35†“ŠŽč‰·‰Ę•ótˆź书˜°2007”N12ŒŽ—R“ś–{侨报ŽŠo”ŁC’†•¶”Å—R该o”ÅŽŠ˜°2008”N3ŒŽ„oCˆų‹N›öŸ 关’B