致家乡人民的慰问信

冷水江市侨务办公室：

娄底市侨务办公室：

湖南省侨务办公室：

一月以来，家乡湖南省连降罕见暴雪，造成严重的冰雪灾害。雪灾时刻牵动着在日湖南籍华侨华人的心，大家通过网络等媒体以及电话等方式关注家乡的消息，积极开展募捐活动，祝愿家乡人民在党和政府的坚强领导下，早日战胜雪灾，度过祥和、幸福的新春佳节。

冰雪灾害发生后，在党中央、国务院的亲切关怀下，在省委、省政府的统一领导下，电力、交通等各部门团结群众，夜以继日地奋战在抗灾第一线，发扬不畏艰险、不惧严寒、团结奋战、众志成城的精神，采取科学有力的措施，取得了抗击雪灾的初步胜利，谱写了一曲曲团结一致抗击雪灾的壮丽篇章。

祖国是海外华人的坚强后盾，家乡湖南出现雪灾，牵动在日湖南籍华侨华人的心。我们十分关注灾区人民处境，看到胡主席、温总理等国家领导人马不停蹄地奔波在抗灾救灾最前线，很受感动。同时，我们和广大在日湖南籍华侨华人一起，祝愿家乡湖南早日战胜雪灾，鼓励受灾人民尽快战胜雪灾，度过祥和、幸福的新春佳节。

我们呼吁广大华侨华人、日本友人关注中国雪灾，为灾区伸出援助之手，同舟共济，夺取抗击雪灾最终的胜利。我们同时呼吁海外炎黄子孙在雪灾过后的电力、交通等基础设施的灾后重建，灾区农作物的抢救，灾区人民身体健康等民生恢复方面提供智力、物力和财力的支持。同时，我们已经在日本展开募捐活动，届时我们将会把大家的微薄心意送到湖南灾区人民的手上。

最后，我谨代表日本侨报社，向受灾的父老乡亲们表示衷心的慰问，向连日来奋战在抗灾第一线的人们表示崇高的敬意！

再次祝愿家乡人民早日战胜雪灾，度过祥和、幸福的新春佳节。

日本侨报社总编辑 段跃中

2008-2-6