日本侨报社日中交流研究所主办“第五届中国人日语征文大赛”二等奖作品

信 赖

徐程成（青岛农业大学）

2008年7月21日,奥运圣火终于传递到了青岛。在火炬手当中，第十四位出场的满头华发的老人格外引人注目。说着地道中文“中国，加油！”的这位老人却并不是中国人。他就是“青岛市荣誉市民”大谷吉治先生。

由于历史原因，可能仍有不少中国人觉得难以亲近日本人。可是，为什么大谷先生能够作为青岛日本人协会会长的同时，又被认同为“青岛市荣誉市民”，得到中日双方的信赖呢？从大谷先生的三个侧面来了解，就不难理解其中缘由了。

他是一个日本人。但作为日本人的大谷先生说过：“我热爱中国，也深爱日本，希望中日两国人民能畅通往来，友谊长存。”在大谷先生小时候，父亲在第二次世界大战中战死，他以年轻的肩膀支撑着那个只剩下女人的家庭渡过了那段艰苦的岁月。正是那样的一个少年时代成就了一个独当一面的男子汉。那也正是大谷先生痛恨战争、热爱和平的重要原因吧。

其次，是作为青岛加卜吉食品有限公司总经理的大谷先生。今年71岁的大谷先生已经在山东居住16年了。“我之所以没有像我的同事们那样到了年龄就退休，是托了与中国结缘的福了”，他将自己的人生与中国紧密的联结在了一起。加卜吉公司在1993年进入威海市，当时，正是中国改革开放如火如荼的时候。自不必提其生产工厂给当地的经济产业发展起到了多么大的推动作用。经济交流是人与人之间的交流。大谷先生提出“我们要得到中国人的帮助，还是得有品质好、能够互相信赖的中方管理者”，从而把目光投向了“信赖”。在此思想的指导之下，工厂的经理并非是日本人，而是启用了在日本的大学有过8年研读经历的中国农学博士。并且，在把中国职员不断的派遣到日本的同时，也积极邀请日本人到工厂来参观学习。人的交流和相互了解紧密相关，在相互了解的基础之上才会逐渐积累出信赖感。这种“信赖感”带来了日本人对中国制产品的“信赖”，乃至于对中国人和中国的“信赖”。另一方面，中国人对日本企业的“信赖”也会带来对日本人和日本的“信赖”。这不也正是对中日友好关系的一大帮助吗。

第三，是大谷先生作为青岛日本人协会会长的一面。“将日本人学校、领事馆、日本贸易振兴机构事务所引入青岛”是大谷先生在2003年提出的目标。2004年9月，日本贸易振兴机构的青岛事务所开设。青岛日本人学校在2004年春天开校，2008年8月期盼已久的新校舍终于竣工。青岛领事馆也在2009年1月1日正式开馆。青岛日本人协会对给住在青岛的日本人提供安全舒适的生活以及日资企业顺利的企业活动给予了大力支持。而且，大谷会长还经常以“市政府能够真挚的听取我们的要求，并一一认真对待”来展示青岛的魅力，呼吁日本企业来青投资，加强了考虑来青企业的信心。另一方面，大谷先生对于青岛经济发展也会积极进言。目前，谈到青岛经济发展日本已经是不可或缺的元素了。青岛市对外贸易经济合作局的邢立志副局长曾指出“从各国投资额来看仅次于韩国，日资企业目前和一直以来起到的作用是巨大的。”

热爱和信赖着中日两国人民的大谷吉治先生，当然也受到了两国人民的信任与爱戴。而且，我相信，在一直以来就是中日友好新锐力量的两国民间团体当中，一定还会看到许许多多像大谷先生一样的日本人和日本企业。